Lyrics and translation Paris Jackson - wilted

wilted

I can't grow without your light
I can't grow without your love to water my roots
I can't thrive and bloom quite right
My vines are now my noose
Deprive me of the sun
I may grow, but I'll be gnarled and twisted, now
Petals fall one by one
I'm tiltin', driftin', wiltin'
Wither away like bones to dust
Shrivel up, break and combust
It's all gone and dead
Brittle, browned and wilted (so wilted)
What was once green is grey
Hysterical, useless and frail
My leaves have all decayed
Morning glory now nightingale
So wither away like bones to dust
Shrivel up, break and combust
It's all gone and dead
Brittle, browned and wilted (so wilted)
Close your eyes
What'd you see now, love?
Can you picture the world without the sun?
I said, "Close your eyes"
What'd you see now, love?
Can you picture the world without the sun?
Bugs may eat my flesh (bones to dust)
Wanin', rottin' and done (bones to dust)
But a new flower manifests (manifests)
One that won't need the sun
One that won't need the sun
No, I won't need the sun
I'll be my own sun
I'll be my own sun
I'll be my own sun

Увядшая

Я не могу расти без твоего света
Я не могу расти без твоей любви, чтобы поливать мои корни
Я не могу расцветать как следует
Мои лозы стали моей петлёй
Лиши меня солнца
Я, может, и вырасту, но буду корявой и скрюченной
Лепестки падают один за другим
Я клонюсь, дрейфую, увядаю
Истаиваю, как кости в прах
Сморщиваюсь, ломаюсь и сгораю
Всё ушло и мертво
Хрупкая, пожухлая и увядшая (совсем увядшая)
То, что было зеленым, стало серым
Истеричная, бесполезная и хрупкая
Мои листья все сгнили
Утренняя слава теперь соловей
Так истаиваю, как кости в прах
Сморщиваюсь, ломаюсь и сгораю
Всё ушло и мертво
Хрупкая, пожухлая и увядшая (совсем увядшая)
Закрой глаза
Что ты видишь теперь, любимый?
Можешь ли ты представить мир без солнца?
Я сказала: "Закрой глаза"
Что ты видишь теперь, любимый?
Можешь ли ты представить мир без солнца?
Жуки, возможно, съедят мою плоть (кости в прах)
Угасающая, гниющая и конченая (кости в прах)
Но появляется новый цветок (появляется)
Тот, которому не нужно солнце
Тот, которому не нужно солнце
Нет, мне не нужно солнце
Я буду своим собственным солнцем
Я буду своим собственным солнцем
Я буду своим собственным солнцем