Lyrics and translation Paris Jazz feat. Awa Ly - Couleur café

Couleur café

J'aime ta couleur café
Tes cheveux café
Ta gorge café
J'aime quand pour moi tu danses
Alors j'entends murmurer
Tous tes bracelets
Jolis bracelets
A tes pieds ils se balancent
Couleur café
Que j'aime ta couleur café
C'est quand même fou l'effet
L'effet que ça fait
De te voir rouler
Ainsi des yeux et des hanches
Si tu fais comme le café
Rien qu'à m'énerver
Rien qu'à m'exciter
Ce soir la nuit sera blanche
Couleur café
Que j'aime ta couleur café
L'amour sans philosopher
C'est comm' le café
Très vite passé
Mais que veux tu que j'y fasse
On en a marr' de café
Et c'est terminé
Pour tout oublier
On attend que ça se tasse
Couleur café
Que j'aime ta couleur café

Coffee's Color

Your skin the color of roasted beans,
Dark, rich hair cascading down,
Your voice a deep, seductive brown,
I love how you dance just for me,
The whisper of bangles, I can't unhear,
Graceful and sweet,
Adorning your feet,
They sway as you move with such ease,
A coffee-colored goddess,
Your beauty a delight I can't seize,
The way you make me feel, it's insane,
A potent brew,
That makes me groove,
Your captivating eyes, your hips in motion,
When you dance like coffee in the night,
You fill me with passion and ignite,
Tonight, we'll dance until the dawn,
Your coffee-colored allure,
Entrances me more and more each hour,
Love, without the complications,
It's like coffee, a fleeting sensation,
But oh, so sweet,
A taste that's bittersweet,
Yet, what can I do?
We both crave the brew,
And when it's gone,
We simply move on,
Waiting for the next cup to steep,
Your coffee-colored beauty,
A love I'll forever keep.