Lyrics and translation Paris Jazz feat. Awa Ly - Tout le monde veut devenir un cat
Tout
le
monde
veut
devenir
un
Cat
Каждый
хочет
стать
котом
Parce
que
un
chat
quand
il
est
Cat
Потому
что
кошка,
когда
она
кошка
Retombe
sur
ses
pattes
Снова
опускается
на
лапы
C'est
vrai!
Это
правда!
Tout
le
monde
est
piqué
Все
зашипели.
De
ces
pas
si
bien
rythmés,
Из
этих
так
хорошо
ритмичных
шагов,
Tout
semble
auprès
de
lui
très
démodé
Все
кажется
ему
очень
старомодным
C'est
comme
les
bottines
à
boutons
Это
как
ботинки
на
пуговицах
Une
cloche,
dès
qu'il
joue
Колокольчик,
как
только
он
заиграет
Sa
trompette
vous
rend
fou
Его
труба
сводит
вас
с
ума
Ça
swingue
comme
un
pied
Это
качается,
как
нога.
Mais
oui,
c'est
pire
que
l'ennui
Но
да,
это
хуже,
чем
скука
Oh
là
là
mes
amis
О,
там,
друзья
мои
Quelle
calamité
Какое
бедствие
Za
za
za
za
Ollé
За
за
за
за
за
Оле
C'est
comme
parmi
ces
gars
Это
как
среди
этих
парней
Qui
veulent
chanter
Кто
хочет
петь
Ben
c'est
un
Cat
Ну,
он
кот.
Le
seul
qui
sache
s'acharne
à
swinguer
Единственный,
кто
знает,
изо
всех
сил
старается
махать
Qui
donc
danserait
encore
Кто
же
еще
будет
танцевать?
La
gigue
avec
des
nattes?
Трясучка
с
косичками?
Quand
tout
le
monde
veut
devenir
un
Cat
Когда
все
хотят
стать
кошкой
Une
cloche,
quoi
qu'il
joue
Колокольчик,
Что
бы
он
ни
играл
Bientôt
ça
vous
rend
fou
Скоро
это
сводит
тебя
с
ума
Ça
swingue
comme
un
pied
Это
качается,
как
нога.
Oh
rinky,
tinky
tinky
О,
ринки,
Тинки,
Тинки.
Oui
c'est
pire
que
l'ennui
Да,
это
хуже,
чем
скука
Oh
là
là
mes
amis
О,
там,
друзья
мои
Quelle
calamité
Какое
бедствие
Oh
rinky,
tinky
tinky
О,
ринки,
Тинки,
Тинки.
Oui
Да
Tout
le
monde
veut
devenir
un
Cat
Каждый
хочет
стать
котом
Parce
que
un
chat
Потому
что
кошка
Quand
il
est
Cat
Когда
он
кот
Retombe
sur
ces
pattes
Опустись
на
эти
лапы
A
jouer
du
jazz
Играть
джаз
On
devient
vite
un
acrobate
Мы
быстро
становимся
акробатами
Oui
tout
le
monde
qui
daigne
du
swing
des
Cats
Да,
все,
кто
соизволит
поиграть
в
качели
кошек
J'aimerai
plus
de
passion
Я
хотел
бы
больше
страсти
Plus
de
cœur
et
d'abandon
Больше
сердца
и
отказа
Habillez
de
couleurs
cette
chanson
Оденьте
эту
песню
в
цвета
Il
n'y
a
qu'à
jouer
en
d'autres
clefs
В
игру
можно
играть
только
другими
ключами
Moduler
oh
oui
ça
me
plait
Модуляция
О
да,
мне
это
нравится
Car
j'adore
faire
certaines
Потому
что
я
люблю
делать
некоторые
Petites
variations
Небольшие
вариации
Les
autres
chats
vont
s'assembler
Другие
кошки
собираются
вместе
Dans
la
ruelle
mal
éclairée
В
плохо
освещенном
переулке
La
grande
nuit
va
commencer
Начнется
великая
ночь
Nous
les
laisserons
alors
s'aimer
Оставим
так
любить
Tout
le
monde
Весь
мир
Tout
le
monde
Весь
мир
Tout
le
monde
veut
devenir
un
Cat
Каждый
хочет
стать
котом
Alléluia
Аллилуйя
Alléluia!
Alléluia!
Аллилуйя!
Аллилуйя!
Tout
le
monde
veut
devenir
un
Cat
Каждый
хочет
стать
котом
Je
le
dis
bien
haut
Я
говорю
это
очень
громко
Tout
le
monde
Весь
мир
Tout
le
monde
Весь
мир
Du
pirate
au
bel
Aristocat
От
пирата
до
красавца
Аристоката
Yeah
Да.
Alléluia!
Alléluia!
Аллилуйя!
Аллилуйя!
Tout
le
monde
veut
devenir
un
Cat
Каждый
хочет
стать
котом
Mmmm!
Мммм!
Tout
le
monde
Весь
мир
Tout
le
monde
Весь
мир
Un
par
un
par
3 ou
même
par
4
По
3 или
даже
4
Alléluia!
Аллилуйя!
Alléluia!
Alléluia!
Аллилуйя!
Аллилуйя!
Tout
le
monde
veut
devenir
un
Cat
Каждый
хочет
стать
котом
Rate the translation
Album
Paris Jazz - Smooth jazz et chansons françaises (Les plus grands succès et tubes repris en version jazz) date of release
04-03-2014
Attention! Feel free to leave feedback.