Paris Jazz feat. Awa Ly - J'ai deux amours - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Paris Jazz feat. Awa Ly - J'ai deux amours




J'ai deux amours
Two Loves
J'ai deux amours: mon pays et Paris
I have two loves: my country and Paris
Par eux toujours, mon coeur est ravi
By them always, my heart is stolen
Ma savane est belle, mais à quoi bon le nier
My savanna is beautiful, but what's the use of denying it
Ce qui m'ensorcelle, c'est Paris tout entier
What enchants me is Paris in its entirety
Le voir un jour, c'est mon rêve joli
Seeing it one day is my lovely dream
J'ai deux amours: mon pays et Paris
I have two loves: my country and Paris
Ma savane est belle, mais à quoi bon le nier
My savanna is beautiful, but what's the use of denying it
Ce qui m'ensorcelle, c'est Paris tout entier
What enchants me is Paris in its entirety
Le voir un jour, c'est mon rêve joli
Seeing it one day is my lovely dream
Oui, j'ai deux amours: mon pays et Paris
Yes, I have two loves: my country and Paris
J'ai deux amours: mon pays et Paris
I have two loves: my country and Paris
J'ai deux amours: mon pays et Paris.
I have two loves: my country and Paris.





Writer(s): J. Gold, A. Goland


Attention! Feel free to leave feedback.