Lyrics and translation Paris Jazz feat. Awa Ly - J'ai deux amours

J'ai deux amours

J'ai deux amours: mon pays et Paris
Par eux toujours, mon coeur est ravi
Ma savane est belle, mais à quoi bon le nier
Ce qui m'ensorcelle, c'est Paris tout entier
Le voir un jour, c'est mon rêve joli
J'ai deux amours: mon pays et Paris

Ma savane est belle, mais à quoi bon le nier
Ce qui m'ensorcelle, c'est Paris tout entier
Le voir un jour, c'est mon rêve joli
Oui, j'ai deux amours: mon pays et Paris
J'ai deux amours: mon pays et Paris
J'ai deux amours: mon pays et Paris.

У меня две любви

У меня две любви: моя страна и Париж
Ими всегда пленено моё сердце
Моя саванна прекрасна, но зачем отрицать
Что меня очаровывает, так это весь Париж
Увидеть его однажды – моя заветная мечта
У меня две любви: моя страна и Париж

Моя саванна прекрасна, но зачем отрицать
Что меня очаровывает, так это весь Париж
Увидеть его однажды – моя заветная мечта
Да, у меня две любви: моя страна и Париж
У меня две любви: моя страна и Париж
У меня две любви: моя страна и Париж.