Lyrics and translation Paris Paloma - my mind (now)

my mind (now)

What did I do wrong? Will you tell me what I did wrong, what did I?
What did I do wrong? Will you tell me what I did wrong, what did I?
What did I do wrong? Will you tell me what I did wrong, what did I?

Was it a first offense?
How long had you been harboring that venom?
You could have used your words then
You wanted them to hurt and so I let 'em
Never would I beseech you
As some sadistic vengeance exercise
To endure what you put me through
I don't think you would pull out on the other side

I know you had a temper, but I guess I thought I was immune
Felt it as you severed my mind, tore it all of the way through
And I was strawberry picking, you were gathering ammunition to use
And the shrapnel digs in, my mind has not been silent since you

My mind has not been silent since you
What did I do wrong? Will you tell me what I did wrong, what did I?
What did I do wrong? Will you tell me what I did wrong, what did I?

сейчас в моих мыслях

Что я сделала не так? Скажи мне, что я сделала не так, ну что?
Что я сделала не так? Скажи мне, что я сделала не так, ну что?
Что я сделала не так? Скажи мне, что я сделала не так, ну что?

Это была моя первая оплошность?
Как долго ты копил этот яд?
Ты мог бы тогда сказать всё прямо
Ты хотел сделать мне больно, и я позволила тебе
Никогда бы не стала умолять тебя
Как какое-то садистское упражнение в мести
Вытерпеть то, через что ты меня пропустил
Не думаю, что ты бы выбрался с другой стороны

Я знала, что у тебя вспыльчивый характер, но, наверное, думала, что у меня иммунитет
Почувствовала, как ты расколол мой разум, разорвал его насквозь
И я собирала клубнику, а ты собирал боеприпасы, чтобы использовать их
И осколки впиваются, мой разум не молчит с тех пор, как ты

Мой разум не молчит с тех пор, как ты
Что я сделала не так? Скажи мне, что я сделала не так, ну что?
Что я сделала не так? Скажи мне, что я сделала не так, ну что?