Paris Paloma - pleaser - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paris Paloma - pleaser




pleaser
угодница
I will break upon you
Я разобьюсь о тебя,
Like a wave upon a rock
Словно волна о скалы.
I never burn bridges
Я не сжигаю мосты,
I just laden them with locks
Я лишь вешаю на них замки.
I'm a smothering lover
Я удушающая любовница,
Under my love's weight it crumbles
Под тяжестью моей любви все рушится,
Falls into the ravine
Падает в пропасть.
Alone you stand, an island
Ты стоишь один, как остров,
I'll fill the space between
Я заполню пространство между нами.
Dearest ocean
Дорогой океан,
Do you get upset when
Тебя огорчает,
The cliffs don't come out to meet ya?
Когда скалы не выходят тебя встречать?
Are you a people pleaser?
Ты угождаешь всем?
Darling moonbeam
Любимый лунный луч,
Do you ever want to scream
Тебе когда-нибудь хочется закричать,
When the sun runs before you can see her?
Когда солнце убегает прежде, чем ты успеваешь ее увидеть?
Are you a people pleaser?
Ты угождаешь всем?
I'd walk for twenty miles
Я бы прошла двадцать миль,
I'd draw from empty wells
Я бы черпала воду из пустых колодцев,
There is a river flowing right outside
Ведь река течет прямо у порога
The cabin where I dwell
Хижины, где я живу.
I'd have plenty if you let me
У меня было бы все, если бы ты позволил.
Dearest ocean
Дорогой океан,
Do you get upset when
Тебя огорчает,
The cliffs don't come out to meet ya?
Когда скалы не выходят тебя встречать?
Are you a people pleaser?
Ты угождаешь всем?
Darling moonbeam
Любимый лунный луч,
Do you ever want to scream
Тебе когда-нибудь хочется закричать,
When the sun runs before you can see her?
Когда солнце убегает прежде, чем ты успеваешь ее увидеть?
Are you a people pleaser?
Ты угождаешь всем?
Are you a people pleaser?
Ты угождаешь всем?





Writer(s): Paris Paloma


Attention! Feel free to leave feedback.