Long After Tonight Is All Over - Paris Sisterstranslation in German
Tonight
with
you
Heute
Nacht
mit
dir
For
the
first
time
Zum
ersten
Mal
I
have
learned
what
my
lips
are
for
Hab
ich
gelernt,
wofür
meine
Lippen
sind
And
darling,
now
Und
Liebling,
nun
That
I've
kissed
you
Da
ich
dich
geküsst
hab
I
am
craving
to
kiss
you
more
Sehn
ich
mich
danach,
dich
mehr
zu
küssen
Let
me
tell
you
Lass
es
dir
sagen
Long
after
tonight
is
all
over
Lang
nachdem
heute
Nacht
vorüber
ist
Long
after
tonight
is
all
gone
Lang
nachdem
heute
Nacht
vergangen
ist
I'll
be
yours
Ich
werd
dir
gehören
Forever
and
a
day
yours
Für
immer
und
ewig
dein
And
darling,
come
what
may
Und
Liebling,
komme
was
wolle
You'll
always
be
Du
wirst
stets
Just
everything
to
me,
yeah
Mein
Ein
und
Alles
sein,
ja
Here
in
my
arms
Hier
in
meinen
Armen
When
I
hold
you
Wenn
ich
dich
halte
I
can
feel
that
the
world
is
mine
Fühl
ich,
dass
die
Welt
mir
gehört
Don't
go
away,
now
Geh
nicht
fort,
bitte
Don't
you
leave
me
Verlass
mich
nicht
Or
I'll
cry
'til
the
end
of
time
Sonst
wein
ich
bis
ans
Zeitenende
Let
me
tell
you
Lass
es
dir
sagen
Long
after
tonight
is
all
over
Lang
nachdem
heute
Nacht
vorüber
ist
Long
after
it's
all
gone
Lang
nachdem
alles
vorüber
I'll
be
yours
Ich
werd
dir
gehören
Forever
and
a
day
yours
Für
immer
und
ewig
dein
And
darling,
come
what
may
Und
Liebling,
komme
was
wolle
You'll
always
be
Du
wirst
stets
Just
everything
to
me,
yeah
Mein
Ein
und
Alles
sein,
ja
Let
me
tell
you
Lass
es
dir
sagen
Long
after
tonight
is
all
over
Lang
nachdem
heute
Nacht
vorüber
ist
Long,
long
after
tonight
is
all
gone
Lang,
lang
nachdem
die
Nacht
verflogen
I'll
be
yours
Ich
werd
dir
gehören
Forever
and
a
day
yours
Für
immer
und
ewig
dein
And
darling,
come
what
may
Und
Liebling,
komme
was
wolle
You'll
always
be
Du
wirst
stets
Just
everything
to
me,
yeah
Mein
Ein
und
Alles
sein,
ja
Long
after
tonight
is
all
over
Lang
nachdem
heute
Nacht
vorüber
ist
Long,
long
after
tonight
is
all
gone
Lang,
lang
nachdem
die
Nacht
verflogen
I'll
be
yours
Ich
werd
dein
sein
Yours,
yours
Dein,
dein
Long
after
tonight
Lang
nach
dieser
Nacht
Long
after
tonight
Lang
nach
dieser
Nacht
Rate the translation
1
Long After Tonight Is All Over
2 I'll Never Fall In Love Again
3 What The World Needs Now Is Love
4 Let Me Be Lonely
5 Let the Music Play (Single)
6 Make It Easy On Yourself
7 This Guy's In Love With You
8 Don't Say I Didn't Tell You So
9 Made In Paris (Single)
10 Don't Go Breaking My Heart
11 I Say a Little Prayer
12 Trains and Boats and Planes
13 Don't Make Me Over
14 Promise Her Anything
15 They Long To Be Close To You [Live]
16 Walk on By
17 Raindrops Keep Falling On My Head
2 I'll Never Fall In Love Again
3 What The World Needs Now Is Love
4 Let Me Be Lonely
5 Let the Music Play (Single)
6 Make It Easy On Yourself
7 This Guy's In Love With You
8 Don't Say I Didn't Tell You So
9 Made In Paris (Single)
10 Don't Go Breaking My Heart
11 I Say a Little Prayer
12 Trains and Boats and Planes
13 Don't Make Me Over
14 Promise Her Anything
15 They Long To Be Close To You [Live]
16 Walk on By
17 Raindrops Keep Falling On My Head
Attention! Feel free to leave feedback.