Paris Sisters - See That Boy (aka See That Girl) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paris Sisters - See That Boy (aka See That Girl)




See That Boy (aka See That Girl)
Вижу этого парня (или Вижу эту девушку)
See that boy? Look at him good
Видишь того парня? Хорошенько на него посмотри.
That's somethin' you don't see every day now
Таких, знаешь, не каждый день встретишь.
Dig those eyes, ain't they a prize?
Взгляни на эти глаза, разве они не чудо?
They sure can get to you and hey now
Они точно могут тебя зацепить, и ещё как.
Look at that crazy smile
Посмотри на эту сумасшедшую улыбку.
I bet you couldn't believe
Вряд ли ты поверишь,
He was mine for a while
Что он был моим какое-то время.
Ain't he somethin'?
Ну разве он не чудо?
See that girl right there by his side
Видишь ту девушку рядом с ним?
She's feelin' proud and don't she show it?
Она вся светится от гордости, и разве это не заметно?
Look and see that could have been me
Посмотри и пойми, что это могла быть я.
Would you believe I'd go and blow it?
Поверишь ли, я всё сама испортила.
I let him slip away
Я позволила ему уйти.
And I tell myself I'm okay
И говорю себе, что всё в порядке.
But it just tears the heart out of me
Но это просто разрывает мне сердце,
When I see that boy
Когда я вижу этого парня.
I let him slip away
Я позволила ему уйти.
And I tell myself I'm okay
И говорю себе, что всё в порядке.
But it just tears the heart out of me
Но это просто разрывает мне сердце,
When I see that boy
Когда я вижу этого парня.
When I see that boy
Когда я вижу этого парня.
When I see that boy
Когда я вижу этого парня.





Writer(s): Barry Mann, Cynthia Weil


Attention! Feel free to leave feedback.