Paris Sisters - You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paris Sisters - You




You
Tu
You give me everything (You give me everything)
Tu me donnes tout (Tu me donnes tout)
(You) But your love you don't give to me
(Tu) Mais ton amour, tu ne me le donnes pas
You (You) call me on the phone (You call me on the phone)
Tu (Tu) m'appelles au téléphone (Tu m'appelles au téléphone)
(You) Then you say you can't come
(Tu) Puis tu dis que tu ne peux pas venir
And I'm left alone
Et je me retrouve seule
You're always puttin' me down (Puttin' me down)
Tu me rabaisses toujours (Tu me rabaisses toujours)
Like a clown (Just like a clown)
Comme un clown (Tout comme un clown)
You don't care 'bout
Tu ne t'en soucies pas
You (You) mean everything to me (Mean everything to me)
Tu (Tu) es tout pour moi (Tu es tout pour moi)
(You) But I don't mean everything to you
(Tu) Mais je ne suis pas tout pour toi
You're gonna love me, baby
Tu vas m'aimer, mon chéri
Yes, I'm sure, oh, so sure (You're gonna love me)
Oui, j'en suis sûre, oh, si sûre (Tu vas m'aimer)
I hope it just doesn't happen too late (You're gonna love me) for us
J'espère juste que ça n'arrivera pas trop tard (Tu vas m'aimer) pour nous
You (You) make me hurt inside (You make me hurt inside)
Tu (Tu) me fais mal au cœur (Tu me fais mal au cœur)
(You) You're still afraid
(Tu) Tu as encore peur
That I'll hurt your pride
Que je blesse ton orgueil
But never, baby
Mais jamais, mon chéri
Oh, never never, baby (Never baby)
Oh, jamais jamais, mon chéri (Jamais, mon chéri)
If I'm given the chance (Give me the chance)
Si on me donne l'occasion (Donne-moi l'occasion)
Could I be your side? (You)
Pourrais-je être à tes côtés ? (Tu)
Never leave your side (Make me hurt inside)
Ne jamais quitter tes côtés (Tu me fais mal au cœur)
Oh, no, I'll never leave you (You make me hurt inside)
Oh non, je ne te quitterai jamais (Tu me fais mal au cœur)
Oh, no, no, no
Oh non, non, non
I'll never leave you (You make me hurt inside)
Je ne te quitterai jamais (Tu me fais mal au cœur)
I'll never leave you
Je ne te quitterai jamais





Writer(s): Priscilla A Paris


Attention! Feel free to leave feedback.