Lyrics and translation Paris Snow feat. Nathan Scott - Feel Again

Feel Again

When did you find yourself in a new place
Drugs hit different when you're growing up
We don't do the drugs that we used to
Plus Blase
Got a new view
When did you find yourself in a new place
Drugs hit different when you're growing up

I can feel again
I'm on my own for sure
But I'm not alone no more
Don't bottle up feelings
We can talk real slow
Never hide from my fam no more
Don't gotta be blood to show up
Outcast but I glow up
Everyone show love
Used to find it hard to commitment
But baby I learned to
Find it within it
The rhyme of the sentence
The buildup and finish
You don't need no English
If you wanna find out
What love is
You gotta lose yourself
To find yourself
Fall asleep
Dream a nightmare
You're not there no more
Rest your prayer
You're not there no more

I can feel again (I don't know how to feel right now)
How is this even real right now
I don't know how to deal right now
I don't know how to feel right now
I've been screaming out
And when my voice gave out
It all came crashing down
I felt alone without
Someone to
Hold me now
Will you
Hold me now

Ressentir à nouveau

Quand t'es-tu retrouvé dans un nouvel endroit ?
La drogue frappe différemment quand on grandit.
On ne prend plus les mêmes drogues qu'avant.
En plus, blasée.
J'ai une nouvelle perspective.
Quand t'es-tu retrouvé dans un nouvel endroit ?
La drogue frappe différemment quand on grandit.

Je peux ressentir à nouveau.
Je suis seule, c'est sûr.
Mais je ne suis plus seule, maintenant.
Ne refoule pas tes sentiments.
On peut parler doucement.
Je ne me cacherai plus jamais de ma famille.
Pas besoin d'être du même sang pour être là.
Marginale, mais je rayonne.
Tout le monde montre de l'amour.
Avant, j'avais du mal à m'engager.
Mais chéri, j'ai appris à…
Le trouver en moi.
La rime de la phrase.
La montée et la chute.
Tu n'as pas besoin d'anglais
Si tu veux découvrir
Ce qu'est l'amour.
Tu dois te perdre
Pour te retrouver.
T'endormir.
Faire un cauchemar.
Tu n'y es plus.
Laisse tomber ta prière.
Tu n'y es plus.

Je peux ressentir à nouveau (Je ne sais pas comment me sentir maintenant).
Comment est-ce que c'est même réel maintenant ?
Je ne sais pas comment gérer ça maintenant.
Je ne sais pas comment me sentir maintenant.
J'ai crié.
Et quand ma voix s'est éteinte,
Tout s'est effondré.
Je me suis sentie seule sans…
Quelqu'un pour
Me serrer dans ses bras maintenant.
Me serreras-tu
Dans tes bras maintenant ?