Lyrics and translation Paris Snow - Living in Nirvana

Living in Nirvana

A little depressed
Looking my best
I got issues
I can't rest
Yes I'm blessed
I invest
Where my chest
I don't stress
'Cus I know I got the world at my fingertips
Yeah I know I got the world at my fingertips
Yeah I know I got the world at my fingertips
Yeah I got it at my fingertip

We're so close
Yet so far
Take a breath
Where you are
It's so fast
Have a blast
We're living in Nirvana
We're so close
Yet so far
Take a breath
Where you are
It's so fast
Have a blast
We're living in Nirvana

123
We live and die
Sing with me it's good to cry
When the endorphins rush
And your cheeks seem to flush
It's good to remember
That we're all going down down down
Under the ground
Under a tombstone where the worms move around
Under the ground
I could talk about heaven
Counting to eleven
But that's quite boring
When you're already there it's the pain that we share

We're so close
Yet so far
Take a breath
Where you are
It's so fast
Have a blast
We're living in Nirvana
We're so close
Yet so far
Take a breath
Where you are
It's so fast
Have a blast
We're living in Nirvana

I could write my
Magnum opus
Or I could rest my little head
All of my
Devotion
And I act as if there's something
That hasn't been said
I'm writing in red is it all in my head
Is there blood on these pages they want to be fed
Feed me to the rhythm of the universe
Paint me a devil I'll be something worse
Get out your money
Get out your purse
Laugh cus you think I'm a fool
I be the one with the jewel
Paganini on the street
Yeah I got a whole fleet
Riding with the crew
Coven in the stew untouchable
Yeah we something new
Fuck you

We're so close
Yet so far
Take a breath
Where you are
It's so fast
Have a blast
We're living in Nirvana
We're so close
Yet so far
Take a breath
Where you are
It's so fast
Have a blast
We're living in Nirvana

We're living in Nirvana
We're living in Nirvana

Vivre au Nirvana

Un peu déprimée
Au mieux de ma forme
J'ai des problèmes
Je ne peux pas me reposer
Oui, je suis bénie
J'investis
Là où est mon cœur
Je ne stresse pas
Parce que je sais que j'ai le monde au bout des doigts
Oui, je sais que j'ai le monde au bout des doigts
Oui, je sais que j'ai le monde au bout des doigts
Oui, je l'ai au bout des doigts

Nous sommes si proches
Pourtant si loin
Respire un bon coup
Où que tu sois
C'est si rapide
Amuse-toi bien
Nous vivons au Nirvana
Nous sommes si proches
Pourtant si loin
Respire un bon coup
Où que tu sois
C'est si rapide
Amuse-toi bien
Nous vivons au Nirvana

123
On vit et on meurt
Chante avec moi, il est bon de pleurer
Quand les endorphines se précipitent
Et que tes joues semblent rougir
Il est bon de se rappeler
Que nous allons tous descendre, descendre, descendre
Sous terre
Sous une pierre tombale où les vers se déplacent
Sous terre
Je pourrais parler du paradis
Compter jusqu'à onze
Mais c'est assez ennuyeux
Quand tu y es déjà, c'est la douleur que nous partageons

Nous sommes si proches
Pourtant si loin
Respire un bon coup
Où que tu sois
C'est si rapide
Amuse-toi bien
Nous vivons au Nirvana
Nous sommes si proches
Pourtant si loin
Respire un bon coup
Où que tu sois
C'est si rapide
Amuse-toi bien
Nous vivons au Nirvana

Je pourrais écrire mon
Magnum opus
Ou je pourrais reposer ma petite tête
Toute ma
Dévotion
Et j'agis comme s'il y avait quelque chose
Qui n'a pas été dit
J'écris en rouge, est-ce que tout est dans ma tête
Y a-t-il du sang sur ces pages, elles veulent être nourries
Nourris-moi au rythme de l'univers
Peins-moi un diable, je serai quelque chose de pire
Sors ton argent
Sors ton porte-monnaie
Ris parce que tu penses que je suis une imbécile
Je serai celle avec le bijou
Paganini dans la rue
Oui, j'ai toute une flotte
Rouler avec l'équipe
Un coven dans le ragoût, intouchable
Oui, nous sommes quelque chose de nouveau
Va te faire foutre

Nous sommes si proches
Pourtant si loin
Respire un bon coup
Où que tu sois
C'est si rapide
Amuse-toi bien
Nous vivons au Nirvana
Nous sommes si proches
Pourtant si loin
Respire un bon coup
Où que tu sois
C'est si rapide
Amuse-toi bien
Nous vivons au Nirvana

Nous vivons au Nirvana
Nous vivons au Nirvana