Lyrics and translation Paris Snow - Play Pretend (feat. Mavrik)

Play Pretend (feat. Mavrik)

Where'd you get that outfit
What's wrong with it
I like you better in white
You got a dozen white dresses
Why don't you wear them
White doesn't please me anymore
A woman dresses for a man
You dress for me
Go put on something white
I won't...

I can't be your Romeo
Or Juliet
My heart
Is in a coffin
The sun has set
My
Soul is gone
It's a silhouette
My will has burned
Like a cigarette
Won't fall for love again
But you and I can play pretend
You and I can play pretend

Circles circles we go round
My rose burn
Now I'm halo bound
You lit the matches that brought me down
Took some chances I'm underground
I got a feeling
Bring me back
To the safe unsound

My heart
Is in a coffin
The sun has set
My
Soul is gone
It's a silhouette
My will has burned
Like a cigarette
Won't fall for love again
But you and I can play pretend
You and I can play pretend

Move me like a
Marionette
Heart-shaped kisses
All on my neck
Cotton candy cigarette
Laced with pain
And a lot of regret

And before you go marv
I just want you to know
That you didn't put nothin' over on me

Faisons Semblant (feat. Mavrik)

Où as-tu trouvé cette tenue ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec ?
Je te préfère en blanc.
Tu as une douzaine de robes blanches.
Pourquoi ne les portes-tu pas ?
Le blanc ne me plaît plus.
Une femme s'habille pour un homme.
Tu t'habilles pour moi.
Va mettre quelque chose de blanc.
Je ne le ferai pas...

Je ne peux pas être ton Roméo.
Ni ta Juliette.
Mon cœur
Est dans un cercueil.
Le soleil s'est couché.
Mon
Âme est partie.
C'est une silhouette.
Ma volonté a brûlé
Comme une cigarette.
Je ne retomberai pas amoureuse.
Mais toi et moi, on peut faire semblant.
Toi et moi, on peut faire semblant.

On tourne en rond, encore et encore.
Ma rose brûle.
Maintenant, je suis liée à un halo.
Tu as allumé les allumettes qui m'ont fait tomber.
J'ai pris des risques, je suis sous terre.
J'ai le sentiment
Ramène-moi
À la sécurité malsaine.

Mon cœur
Est dans un cercueil.
Le soleil s'est couché.
Mon
Âme est partie.
C'est une silhouette.
Ma volonté a brûlé
Comme une cigarette.
Je ne retomberai pas amoureuse.
Mais toi et moi, on peut faire semblant.
Toi et moi, on peut faire semblant.

Fais-moi bouger comme une
Marionnette.
Bisous en forme de cœur
Partout sur mon cou.
Cigarette à la barbe à papa
Lacée de douleur
Et de beaucoup de regrets.

Et avant que tu partes, Marv,
Je veux juste que tu saches
Que tu ne m'as rien fait avaler.