Lyrics and translation Paris Snow - Since I fell off the edge of the earth...
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Since I fell off the edge of the earth...
Depuis que je suis tombée au bout du monde...
Is
it
my
fault
Est-ce
ma
faute
?
I'm
awful
Je
suis
horrible
Since
I
fell
off
the
earth
Depuis
que
je
suis
tombée
au
bout
du
monde
Bet
that
I'm
so
dead
to
you
Je
parie
que
je
suis
morte
à
tes
yeux
If
I
was
pushing
Daisies
Si
je
poussais
des
pâquerettes
You
wouldn't
shed
a
single
tear
Tu
ne
verserais
pas
une
seule
larme
If
you
were
here
Si
tu
étais
là
At
the
edge
of
the
earth
Au
bout
du
monde
Would
you
push
me
off
Me
pousserais-tu
?
Or
ask
me
Ou
me
demanderais-tu
To
stay
with
you
and
suffer
De
rester
avec
toi
et
souffrir
Would
I
shudder
Frissonnerais-je
?
That
I
would
look
up
to
a
star
Que
je
lèverais
les
yeux
vers
une
étoile
Pray
for
sunshine
weather
Prierais
pour
un
temps
ensoleillé
'Cus
my
fingertips
are
cold
Parce
que
le
bout
de
mes
doigts
est
froid
Is
it
my
fault
Est-ce
ma
faute
?
I'm
awful
Je
suis
horrible
Since
I
fell
off
the
earth
Depuis
que
je
suis
tombée
au
bout
du
monde
Bet
that
I'm
so
dead
to
you
Je
parie
que
je
suis
morte
à
tes
yeux
If
I
was
pushing
Daisies
Si
je
poussais
des
pâquerettes
You
wouldn't
shed
a
single
tear
Tu
ne
verserais
pas
une
seule
larme
I
crave
your
body
J'ai
envie
de
ton
corps
Your
juicy
brains
they
haunt
me
Ton
cerveau
juteux
me
hante
I
want
your
soul
Je
veux
ton
âme
To
join
me
Pour
me
rejoindre
So
romantic
Si
romantique
Oh
how
lovely
Oh,
comme
c'est
beau
Want
me
to
decompose
to
daisy
Tu
veux
que
je
me
décompose
en
pâquerette
So
you
can
pick
it
up
Pour
que
tu
puisses
la
cueillir
And
wear
it
on
your
head
Et
la
porter
sur
ta
tête
Is
it
my
fault
Est-ce
ma
faute
?
I'm
awful
Je
suis
horrible
Since
I
fell
off
the
earth
Depuis
que
je
suis
tombée
au
bout
du
monde
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paris Snow
Attention! Feel free to leave feedback.