A Parking Garage Next To City Hall - Paris Street translation in Russian

A Parking Garage Next To City Hall

We walked from one bar to the next
A swanky place to a divey mess
The regulars could not care less
About us

And that's the way we liked it best
Unbothered and overdressed
Grateful for the apathetic-ness
All around us

Afterward in a slight rainfall
Past the ruins of the downtown mall
Almost time to get less vertical
Me and you

Thankful for the elevator's crawl
A parking garage next to City Hall
You pressed me up against the wall
You just had to

Wrinkling up our business clothes
'Til we reached your floor
Then heading out so we could go
And do much more
And do much more

You pointed out the sights you liked
Gave them meaning during the short drive
The varied sources of your civic pride
In the background

Your favorite mural down an alleyway
The tiny park by the French café
The neon sign above the ice cream place
Shining down

Tearing off our business clothes
As we reached your door
Then heading in so we could go
And do much more
And do much more

It's fun each and every time
No lulls til the kiss goodbye
We part ways without asking, 'Why
Do we have to?'

Парковочный гараж рядом с мэрией

Мы шли из одного бара в другой,
Из шикарного места в грязную дыру.
Завсегдатаев совсем не волновало,
Что мы там.

И нам это очень нравилось,
Быть такими нарядными и беззаботными,
Благодарными за всеобщее безразличие
Вокруг нас.

Потом, под легким дождем,
Минуя руины торгового центра,
Почти пришло время немного протрезветь,
Мне и тебе.

Мы были благодарны за медленный подъем лифта,
В парковочном гараже рядом с мэрией.
Ты прижал меня к стене,
Тебе просто очень хотелось.

Мнущая нашу деловую одежду,
Пока мы не доехали до твоего этажа.
Затем мы вышли, чтобы продолжить
И сделать гораздо больше,
И сделать гораздо больше.

Ты показывал мне места, которые тебе нравятся,
Надеlyя их смыслом во время короткой поездки.
Различные источники твоей городской гордости
На заднем плане.

Твоя любимая фреска в переулке,
Крошечный парк у французского кафе,
Неоновая вывеска над кафе-мороженым,
Сияла сверху.

Срывая нашу деловую одежду,
Когда мы дошли до твоей двери.
Затем мы вошли, чтобы продолжить
И сделать гораздо больше,
И сделать гораздо больше.

Это весело каждый раз,
Никаких пауз до прощального поцелуя.
Мы расстаемся, не спрашивая: "Почему
Нам приходится?"