A Song About Denver - Paris Street translation in German

A Song About Denver

A tiny horse upon a giant chair
I'm looking at the barrette in your hair
We climbed the tower but there's no one there

It's a beautiful day
It's a beautiful holiday

And all the buses down on 16th Street
(Past the chess-piece sculptures) run for free
Out west there are restaurants named after me

It's a beautiful day
It's a beautiful holiday

We chased the sunset on the short drive out to Boulder
With cameras
All of the hippies with guitars strapped over their shoulders
Sing 'tra-la-la'
We walk the square until the night starts to get colder
And then head back

I'm running out of time
But everything will be fine
As soon as I hold
Your hand

And all the jazz club's drinks are watered down
There's still some leftover wine at your house (let's go)
And even though I'll soon be leaving town

It's a beautiful day
It's a beautiful holiday
If I could stay
Just one more day
With you

Ein Lied über Denver

Ein winziges Pferd auf einem riesigen Stuhl
Ich schaue auf die Spange in deinem Haar
Wir stiegen auf den Turm, aber niemand ist da

Es ist ein wunderschöner Tag
Es ist ein wunderschöner Feiertag

Und alle Busse unten auf der 16th Street
(Vorbei an den Schachfiguren-Skulpturen) fahren kostenlos
Draußen im Westen gibt es Restaurants, die nach mir benannt sind

Es ist ein wunderschöner Tag
Es ist ein wunderschöner Feiertag

Wir jagten dem Sonnenuntergang auf der kurzen Fahrt nach Boulder hinterher
Mit Kameras
All die Hippies mit Gitarren über den Schultern
Singen 'tra-la-la'
Wir gehen über den Platz, bis die Nacht kälter wird
Und fahren dann zurück

Mir läuft die Zeit davon
Aber alles wird gut
Sobald ich halte
Deine Hand

Und alle Getränke im Jazzclub sind verwässert
Es ist noch etwas Wein bei dir zu Hause übrig (lass uns gehen)
Und obwohl ich bald die Stadt verlassen werde

Es ist ein wunderschöner Tag
Es ist ein wunderschöner Feiertag
Wenn ich bleiben könnte
Nur noch einen Tag
Mit dir