Jamaican Rum - Paris Street translation in Russian

Jamaican Rum

There's a dachshund lying on my lap
He is licking my arm in haste
It's been so long since I've been back
I guess he missed my taste

You are cutting figurines again
Made from felt and aluminum
Puffins, turtles, crows and cranes
Between shots of Jamaican rum

You know I have seen the best of you
And the worst sometimes
But there's nothing you could ever do
That would make my love decline

There's no denying things aren't right
We are losing it in different ways
But, who cares, let's just enjoy this night
Pour another shot my way

Ямайский Ром

У меня на коленях такса лежит,
Лижет руку мою не спеша,
Так давно меня дома не было,
Видно, вкус мой ей был нужен.

Ты опять свои фигурки режешь,
Из фетра и алюминия,
Тупики, черепахи, вороны, журавли,
Между рюмками ямайского рома.

Знаешь, я видел тебя с лучшей стороны,
И с худшей порой,
Но ничто из того, что ты можешь сделать,
Не заставит мою любовь угаснуть.

Нельзя отрицать, что все не так,
Мы теряем себя по-разному,
Но кого это волнует, давай просто насладимся этой ночью,
Налей мне еще.