Redding - Paris Street translation in Russian

Redding

Far from Shasta's shadow but close enough to enhance the view
From a stripped-malled, hilltop, sun-baked,
Shade-free, soulless avenue
Where I stress-ate at a Chinese place when my job seemed to be ending
Though I was later consoled by a cute bartender at the Holiday Inn

I was heading out when I got word that my old boss had died
And I was coming back when I got the call about D.C.'s suicide
When the fires came I, of course, hoped for everyone's well-being
But I mostly thought about the cute bartender at the Holiday Inn

Thunderbird soars around
A wistfully crispy Whiskeytown
Alights atop a sleek Sundial
In a cantilevered dream

Thunderbird soars around
A wistfully crispy Whiskeytown
Alights atop a sleek Sundial
In a cantilevered dream

The massage parlor neon-lit walk towards the Village Pub
The Humboldt highway pitstoppers sharing some of the crops they cut
The creepy Christian coffeshop that's part of a greater scheme
To build the most boring utopia anyone has ever seen

Thunderbird soars around
A wistfully crispy Whiskeytown
Alights atop a sleek Sundial
In a cantilevered dream

Thunderbird soars around
A wistfully crispy Whiskeytown
Alights atop a sleek Sundial
In a cantilevered dream

Реддинг

Далеко от тени Шасты, но достаточно близко, чтобы любоваться видом,
С оголенного холма, залитого солнцем,
Без тени, бездушного проспекта,
Где я заедал стресс в китайской забегаловке, когда казалось, что моя работа подходит к концу,
Хотя позже меня утешила милая барменша в отеле "Холидей Инн".

Я уезжал, когда узнал, что мой старый босс умер,
А возвращался, когда мне сообщили о самоубийстве Д.С.,
Когда начались пожары, я, конечно, надеялся, что все будут в порядке,
Но в основном я думал о милой барменше из "Холидей Инн".

Тандерберд парит над
Задумчиво-хрустящим Вискитауном,
Приземляется на гладкие Солнечные часы
В консольном сне.

Тандерберд парит над
Задумчиво-хрустящим Вискитауном,
Приземляется на гладкие Солнечные часы
В консольном сне.

Неоновая вывеска массажного салона ведет к пабу "Виллидж",
Заправщики на трассе Гумбольдта делятся частью собранного урожая,
Жуткий христианский кофешоп, являющийся частью грандиозного плана
Построить самую скучную утопию, которую кто-либо когда-либо видел.

Тандерберд парит над
Задумчиво-хрустящим Вискитауном,
Приземляется на гладкие Солнечные часы
В консольном сне.

Тандерберд парит над
Задумчиво-хрустящим Вискитауном,
Приземляется на гладкие Солнечные часы
В консольном сне.