Paris Street - She Cries - translation of the lyrics into Russian

She Cries - Paris Streettranslation in Russian




She Cries
Under the tv light
Под светом телевизора
I leave and tiptoe outside
Я ухожу и на цыпочках снаружи
Try not to make a sound
Постарайся не издавать ни звука
As I go
как я иду
All I can offer her:
Все, что я могу ей предложить:
To sleep unbothered
Спать спокойно
Will it help at all?
Поможет ли вообще?
I don't know
не знаю'
Walk to the coffeshop
Прогулка в кофейню
The summer heat is all-but-gone
Летняя жара почти прошла
A cat meanders past
Кошка блуждает мимо
The patio
Патио
Before the shaking ceased
Прежде чем тряска прекратилась
Through tears she asked me,
Сквозь слезы она спросила меня,
'Will the pills help at all?'
Таблетки вообще помогут?
'I don't know'
не знаю'
So she cried
Так она плакала
Oh, she cried
О, она плакала
She cried
Воскликнула она
She cried
Воскликнула она
I wish things had gone differently
Я хочу, чтобы все пошло по-другому
This is far from where I thought we'd be
Это далеко не то место, где я думал, что мы будем
I am here, but my mind is truly somewhere else
Я здесь, но мой разум действительно где-то в другом месте
None of this matters one bit
Ничто из этого не имеет значения
As long as she's still sick
Пока она еще болеет
I don't know, I don't know, I just hope she gets well
Я не знаю, я не знаю, я просто надеюсь, что она поправится
So she cries
Так она плачет
Oh, she cries
О, она плачет
She cries
Она плачет
She cries
Она плачет





Writer(s): Carl Polgar


Attention! Feel free to leave feedback.