Paris Street - Square One - translation of the lyrics into Russian

Square One - Paris Streettranslation in Russian




Square One
I did not know what I had hoped for
Я не знал, на что я надеялся
But there was nothing in your eyes
Но в твоих глазах ничего не было
I watched you shuffle towards the back door
Я смотрел, как ты шаркаешь к задней двери
You didn't bother with goodbyes
Вы не удосужились попрощаться
In the unceasing Friday-night-ness
В непрекращающейся пятничной ночи
The bar's familiar drunken churn
Знакомая пьяная болтовня в баре
I wallowed softly in my own mess
Я тихонько погряз в собственном беспорядке
I let anxiety return
Я позволяю беспокойству вернуться
The night had barely even started
Ночь едва началась
Already filled with could-have-beens
Уже заполнены возможными
Back to the usual foreboding
Вернемся к обычному предчувствию
With no catharsis to be found
Без катарсиса не найти
Only more drinks and more self-loathing
Только больше выпивки и больше ненависти к себе
Lessons deferred, emotions drowned
Уроки отложены, эмоции утонули
Do not lament what never started
Не оплакивайте то, что никогда не начиналось
The could-have-beens had yet to be
Возможности еще не были
There's no new course yet to be charted
Новый курс еще не намечен
There's nothing else to distract me
Меня больше ничего не отвлекает





Writer(s): Carl Polgar


Attention! Feel free to leave feedback.