Paris Williams - Wake Up! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paris Williams - Wake Up!




Wake Up!
Réveille-toi !
Wake up
Réveille-toi
On a dash to the money when I
Sur un sprint vers l'argent quand je
Wake up
Réveille-toi
On a dash to the hundreds
Sur un sprint vers les centaines
Get the cake up
Prends le gâteau
Imma dash to the money when I
Je vais foncer vers l'argent quand je
Wake up
Réveille-toi
They been sleeping too long
Ils ont dormi trop longtemps
Tell em
Dis-leur
Wake Up
Réveille-toi
Young P
Jeune P
Show you how to get busy
Je te montre comment être occupé
Got 150 ways
J'ai 150 façons
They could never fuck with me
Ils ne pourraient jamais me faire chier
Make em all rage
Fais-les tous rager
When I touch down in your City
Quand je descends dans ta ville
Leave the stage in a blaze
Laisse la scène en flammes
Always No Kizzy
Toujours pas de Kizzy
Fuck the rat race
Fous le rat race
Bitch I'm Trying to touch a Milly
Chérie, j'essaie de toucher un million
X games way she get silly on the wheelie
X games façon qu'elle devient stupide sur le wheelie
Never seen a nigga this pretty get gritty
Jamais vu un mec aussi beau que moi devenir crasseux
Only making boss moves might sign a 360
Ne faire que des mouvements de boss pourrait signer un 360
To the bittersweet imprint
À l'empreinte douce-amère
Voice of the misfits
Voix des inadaptés
Young and the gifted
Jeune et doué
Out for the riches
À la recherche de richesses
Girlies put my name on top of their wishlist
Les filles mettent mon nom en haut de leur liste de souhaits
I'm here to kill the game no need for forensics
Je suis pour tuer le jeu, pas besoin de médecine légale
Wake up
Réveille-toi
On a dash to the money when I
Sur un sprint vers l'argent quand je
Wake up
Réveille-toi
On a dash to the hundreds
Sur un sprint vers les centaines
Get the cake up
Prends le gâteau
Imma dash to the money when I
Je vais foncer vers l'argent quand je
Wake up
Réveille-toi
They been sleeping too long
Ils ont dormi trop longtemps
Tell em
Dis-leur
Wake Up
Réveille-toi
I know police wanna cuff me
Je sais que la police veut me menotter
Haters wanna snuff me
Les haineux veulent me tuer
Heard the word around that I'm pretty but get ugly
J'ai entendu dire que je suis beau mais que je deviens moche
I just played my cards right
J'ai juste bien joué mes cartes
Swear I wasn't lucky
Je jure que je n'ai pas eu de chance
I've been waiting all night to put it on her tummy
J'ai attendu toute la nuit pour lui mettre sur le ventre
Been a big deal since before I rode on big wheels
J'ai été une grosse affaire depuis avant que je ne roule sur de grosses roues
Now the flow so stone cold you might get chills
Maintenant le flow est tellement glacial que tu pourrais avoir des frissons
Drove a long way from home trying to get bills
J'ai parcouru un long chemin depuis chez moi en essayant d'avoir des factures
Swear to only kick dope shit rip to Mac Mill
Je jure de ne kicker que des trucs dopés, rip à Mac Mill
This the feel they been waiting for
C'est le feeling qu'ils attendaient
Yeah them other niggas cool but ain't coming close
Ouais, ces autres mecs sont cool mais ils ne s'approchent pas
Need something fresh
Besoin de quelque chose de frais
Something new
Quelque chose de nouveau
Something way more true
Quelque chose de bien plus vrai
If the money on the move then I'm out the door
Si l'argent est en mouvement, alors je suis sorti par la porte
Wake up
Réveille-toi
Imma dash to the money when I
Je vais foncer vers l'argent quand je
Wake up
Réveille-toi
On a dash to the hundreds
Sur un sprint vers les centaines
Get the cake up
Prends le gâteau
Imma dash to the money when I
Je vais foncer vers l'argent quand je
Wake up
Réveille-toi
They been sleeping too long
Ils ont dormi trop longtemps
Tell em
Dis-leur
Wake Up
Réveille-toi





Writer(s): Quordrece Williams


Attention! Feel free to leave feedback.