Paris Williams - RACING STRIPES - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paris Williams - RACING STRIPES




RACING STRIPES
ГОНОЧНЫЕ ПОЛОСЫ
The kids turned out fine
С детьми все в порядке,
Figure why rush it
Не вижу смысла торопиться.
Imma be here for a while
Я здесь надолго,
Always got a reason
Всегда есть для чего.
So don't tell me simmer down
Так что не говори мне успокоиться,
Shimmy Shimmy Ya
Шимми, Шимми, да.
Money always on my mind
Деньги всегда у меня на уме.
Left home with a pile full of clothes
Уехал из дома с кучей шмоток,
Music gear in my car
Музыкальная аппаратура в машине.
Let god in and chased the road
Впустил бога и помчался в путь,
Told momma I'm a star
Сказал маме, что я звезда.
I'll let everybody know
Я всем сообщу,
When I find True North
Когда найду свой путь.
I'mma bring it back home
Я верну все это домой.
Just me and Zane whipped up
Только я и Зейн несемся,
Speeding on the highway 40 over the limit
Летим по трассе, на 40 миль превышая скорость,
600 miles and counting
600 миль, и это не предел.
Pennies out of my denim
Последние центы в моих джинсах,
Would try to flex this guap
Хотел бы пустить пыль в глаза,
But figure who am I kidding
Но кого я обманываю?
The starving artistry in him
Голодный артист во мне.
We just took the next exit
Мы только что свернули на следующем съезде,
Leaving out of the indies
Покидая захолустье.
Same name as the city
Такое же название, как у города,
Trying to make it to big leagues
Пытаемся пробиться в высшую лигу.
Flexed up on these niggas
Выпендривался перед этими ниггерами,
Pockets still kinda empty
Карманы все еще почти пусты,
But I changed the approach
Но я изменил подход.
Start to level up mentally
Начни прокачивать себя морально,
Do it all for the kiddies
Делай все это ради детей.
Please show the world who you are
Пожалуйста, покажи миру, кто ты,
Life is ruthless but please embrace all your scars
Жизнь жестока, но, пожалуйста, прими все свои шрамы.
Know going on can get hard
Знай, что может быть тяжело,
And I was always on guard
И я всегда был начеку.
But tell em fuck all them whispers
Но скажи им, к черту весь этот шепот,
And just remember this song
И просто помни эту песню.
R.I.P. the guy Nipssey
Покойся с миром, Найпси,
Told me how to boss up
Ты научил меня, как быть боссом.
Stay focused on the goals
Сосредоточься на целях,
It's too early for flossing
Еще слишком рано хвастаться.
Do it for you and your own
Делай это для себя и своих близких,
So the day that you go
Чтобы в тот день, когда ты уйдешь,
You left them somewhere to grow
Ты оставил им что-то, что будет расти.
They'll fall in love with your soul
Они влюбятся в твою душу.
Not even 21 and searching for a deeper role
Мне нет еще и 21, а я уже ищу более глубокую роль.
I'm just certain slaving 40 hour weeks
Я просто уверен, что горбатиться по 40 часов в неделю -
Not how it goes
Это не то.
I want shows on the road
Я хочу гастролировать,
Tour the globe with the bros
Объехать земной шар с братьями
And a pretty brown thing
И красивой мулаткой.
Always keep one of those
Всегда держи такую под рукой.
Motto is progressive
Девиз - прогресс,
Hoping that we send a message with our efforts
Надеюсь, что нашими усилиями мы донесем свое послание.
Ain't no need for second guessing
Не нужно сомневаться,
I'm a leader Momma breeded
Я лидер, мама меня воспитала.
And I breathe it never preach it
Я живу этим, а не проповедую,
Rather be it by example
Предпочитаю быть примером
For the young ones in the city
Для молодежи в городе,
That feel trampled
Которая чувствует себя растоптанной.
Never gave us an ample avenue to reverse the damage
Нам никогда не давали достаточно возможностей, чтобы обратить вспять ущерб.
Generational trauma still haunting it's such a bastard
Поколенческая травма все еще преследует нас, это такой ублюдок.
They proceeded to judge us off of all of these false standards
Они продолжают судить нас по всем этим ложным стандартам.
Why my cousins a dope boy smart enough to hold Stanford
Почему мой кузен торгует наркотой, хотя он достаточно умен, чтобы учиться в Стэнфорде?





Writer(s): Quordrece Williams


Attention! Feel free to leave feedback.