Paris Williams - SUPERCHARGED!!! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paris Williams - SUPERCHARGED!!!




SUPERCHARGED!!!
SUPERCHARGED!!!
We could pop out hop in my vehicle
On pourrait sortir, monter dans mon véhicule
Block is hot
Le quartier est chaud
What we drop?
Qu'est-ce qu'on fait?
They don't need to know
Ils n'ont pas besoin de savoir
Spend it all in a day
On peut tout dépenser en une journée
Imma need some more
J'aurai besoin de plus
We should lay up swift
On devrait se poser rapidement
Like a finger roll
Comme un roulé de doigt
Tint on your skin so gorgeous
Le teint de ta peau est si magnifique
I can make your gear shift
Je peux faire changer ton rapport de vitesse
Baby we can floor it
Bébé, on peut y aller à fond
Like it when you twist
J'aime quand tu tournes
Cus your hips so open
Parce que tes hanches sont si ouvertes
Not them other men
Pas ces autres hommes
Because they're tense when you're roaring
Parce qu'ils sont tendus quand tu rugis
I just might re up tonight
Je pourrais peut-être refaire le plein ce soir
Smoke a P in Ibiza and then I take flight
Fumer un joint à Ibiza, puis prendre mon envol
Put a V up for reasons I cannot describe
Mettre un V pour des raisons que je ne peux pas décrire
I was born outta sight
Je suis hors de vue
We should just take a ride like
On devrait juste faire un tour comme
We could pop out hop in my vehicle
On pourrait sortir, monter dans mon véhicule
Block is hot
Le quartier est chaud
What we drop?
Qu'est-ce qu'on fait?
They don't need to know
Ils n'ont pas besoin de savoir
Spend it all in a day
On peut tout dépenser en une journée
Imma need some more
J'aurai besoin de plus
We should lay up swift
On devrait se poser rapidement
Like a finger roll
Comme un roulé de doigt
You live in my mind rent free
Tu vis dans mon esprit, tu es sans payer de loyer
No matter what the time or the vibe may seem
Peu importe l'heure ou l'ambiance
Always down to slide if you just hit me
Toujours prêt à y aller si tu me contactes
On the telly one time then it's mood changing
Une fois à la télé, c'est le changement d'ambiance
I'm the new kid in the city
Je suis le nouveau venu dans la ville
Pockets kinda empty but I'm soon to make a billy
Mes poches sont un peu vides, mais je vais bientôt faire fortune
Bright lights flashing
Les lumières vives clignotent
Cameras so revealing
Les caméras sont si révélatrices
If we catch the right angles
Si on trouve les bons angles
On a Kubrick kinda feeling
On a une sensation à la Kubrick
Pose for the DSLR
Pose pour le reflex numérique
Know that you're a star
Sache que tu es une star
No matter where you are
Peu importe tu es
We could drive so far
On pourrait conduire si loin
All them others subpar
Tous les autres sont médiocres
I'mma lay it on the line
Je vais te dire la vérité
I just wanna see it all
Je veux juste tout voir
Love it cus the feeling so raw
J'aime ça parce que la sensation est si brute
Love it when you unlatch your bra
J'aime ça quand tu défais ton soutien-gorge
Love it how they all stare in awe
J'aime ça comment ils regardent tous avec admiration
When we come through shining like the moon and the stars
Quand on arrive, brillants comme la lune et les étoiles
We could pop out hop in my vehicle
On pourrait sortir, monter dans mon véhicule
Block is hot
Le quartier est chaud
What we drop?
Qu'est-ce qu'on fait?
They don't need to know
Ils n'ont pas besoin de savoir
Spend it all in a day
On peut tout dépenser en une journée
Imma need some more
J'aurai besoin de plus
We should lay up swift
On devrait se poser rapidement
Like a finger roll
Comme un roulé de doigt
You know theres something I've been meaning to tell you
Tu sais qu'il y a quelque chose que j'ai voulu te dire
There's just something about you
Il y a juste quelque chose en toi
I can't get you out of my head
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Let's dance
Dansons
We can just groove
On peut juste bouger
Dance for a second don't snooze
Danse une seconde, ne fais pas la sieste
Shawty we can just groove
Ma belle, on peut juste bouger





Writer(s): Quordrece Williams


Attention! Feel free to leave feedback.