Paris Williams feat. Medici - OFFLINE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paris Williams feat. Medici - OFFLINE




OFFLINE
НЕ В СЕТИ
Dreams don't run
Мечты не бегут
Please don't run
Пожалуйста, не беги
Know it's all good
Знаю, всё хорошо
Because we're all young
Потому что мы все молоды
Speeding like a bullet
Несёсся, как пуля
From a shot gun
Из дробовика
Chasing after love
Преследуя любовь
Left me starstruck
Оставила меня ошеломлённым
Is how we live a signal of how it ends?
То, как мы живём, это сигнал к тому, как всё закончится?
I'll make amends if we can just still be friends
Я всё исправлю, если мы сможем просто остаться друзьями
Know how it is
Знаю, как бывает
We're both just meant to be kids
Нам обоим просто суждено быть детьми
I stood on my own two
Я стоял на своих двоих
Been trapped in my head since
С тех пор я в ловушке своих мыслей
Lately I just value all my free time
В последнее время я просто ценю всё своё свободное время
There's no pressure on me when I'm outside
На меня не давит, когда я на улице
Disconnect from the world
Отключись от мира
I'm going offline
Я выхожу из сети
Leave the rest to the tides
Оставь всё остальное на волю судьбы
I'm feeling mile high
Я чувствую себя на седьмом небе
Triple 7's on my mind
В голове одни семёрки
Pick you up in 45
Заеду за тобой через 45 минут
We both know we need the time
Мы оба знаем, что нам нужно время
Hold the frame don't press rewind
Останови кадр, не нажимай на перемотку
Don't care bout what got left behind
Мне плевать на то, что осталось позади
Not longing for a past life
Не тоскую по прошлой жизни
Need to get the bands
Мне нужно раздобыть денег
Only troubled by the gaslight
Меня беспокоит только газлайтинг
I pass right through
Я прохожу насквозь
See a spotlight hue
Вижу оттенок света софитов
Then illuminate like stars
Потом сияю, как звёзды
Shadows scurry through the room
Тени снуют по комнате
Bury me under the moon
Похороните меня под луной
Covered up in green and blue
Укройте меня зелёным и синим
When the sky crashed down
Когда небо рухнуло
All I cherished was the view
Всё, что я лелеял, это вид
Lately I just value all my free time
В последнее время я просто ценю всё своё свободное время
There's no pressure on me when I'm outside
На меня не давит, когда я на улице
Disconnect from the world
Отключись от мира
I'm going offline
Я выхожу из сети
Leave the rest to the tides
Оставь всё остальное на волю судьбы
I'm feeling mile high
Я чувствую себя на седьмом небе





Writer(s): Quordrece Williams


Attention! Feel free to leave feedback.