Paris Williams - Desperado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paris Williams - Desperado




Desperado
Отчаянный
Small town kid
Парень из маленького городка,
Big city dreams
мечтающий о большом городе.
Pocket full of nothings
Карманы полны пустоты,
Heart stitched to my sleeve
а сердце нараспашку.
Never leaving home
Никогда не боялся покинуть дом,
Only thing that frightens me
единственное, что меня пугает,
Know a couple niggas gone
это знать, что пара моих друзей ушли,
Because it's pressure where I sleep
потому что там, где я сплю, давление.
I'm from a city where
Я из города, где
Skinny niggas carry strong heat
тощие парни носят с собой серьезное оружие.
Grew up right with em
Я вырос вместе с ними,
But I chose to do my own thing
но решил заниматься своим делом.
I could never listen to what a nigga told me
Я никогда не мог слушать, что мне говорят,
Never had a father figure so I was my O.G
у меня никогда не было отца, поэтому я был сам себе хозяином.
Blowing on O.G
Курил травку,
I was like 15
мне было всего 15.
It was just me Jay Keenan my homies
Это были только я, Джей Кинан и мои кореша.
Used to feel so free
Мы чувствовали себя такими свободными,
Living like outlaws
жили как бандиты,
Packed in that Camry
в той самой Camry,
Probably from 03
вроде бы, 2003 года.
Kids see ghost in the back seat
Дети видят призраков на заднем сиденье,
Windows up
окна подняты,
Sinking inside of my body
я тону внутри себя,
Doing like 60
еду где-то 60,
Driving down back roads
по проселочным дорогам,
Give a fuck who sees
плевать, кто видит,
It's heem
это он.
When the sun don't bathe me
Когда солнце не согревает меня,
Just know I was a chaser all in
знай, что я был охотником, целиком и полностью.
Before they try to come change me
Прежде чем они попытаются изменить меня,
I'll be long gone high up starlit
я буду далеко, под светом звезд.
When the sun don't bathe me
Когда солнце не согревает меня,
Just know I was a chaser all in
знай, что я был охотником, целиком и полностью.
Before they try to come change me
Прежде чем они попытаются изменить меня,
I'll be long gone high up starlit
я буду далеко, под светом звезд.
Boy a little older
Парень немного старше,
Heart a little colder
сердце немного холоднее.
Always had visions of living in California
Всегда мечтал жить в Калифорнии.
Confess that I've been sinning
Признаюсь, что грешил,
Hard not to admit
трудно не признаться.
Looking for substance
Искал смысл,
Only finding the difference
находил лишь разницу
In lust and love shit
между похотью и любовью, дерьмо.
Just enough if
Достаточно лишь того,
It gets me by
что помогает мне жить
For the moment
в данный момент
And keeps me high
и позволяет оставаться на высоте.
I ride the tides
Я плыву по течению,
Just waste some time
просто трачу время,
Good to unwind
хорошо бы расслабиться.
They wonder why
Они удивляются, почему
I've been off the grid
я был вне сети
For so long
так долго.
Trying to focus in
Пытаюсь сосредоточиться,
Into a zone
войти в зону,
Show bare emotions
показать свои настоящие эмоции,
Just all in hopes
просто в надежде,
They sing along
что они подпоют
And feel less alone
и почувствуют себя менее одинокими.
Always dolo
Всегда один,
Can make you so low
это может довести до отчаяния.
Desperado
Отчаянный,
Used to be hollow
раньше был пустым,
Worthless
никчемным,
Until i realized that I was all gold
пока не понял, что я золото.
Before i go
Прежде чем я уйду,
Promise that i'll pass by
обещаю, что загляну,
Shrouded by the night sky
укрывшись ночным небом,
Trying to make the world mine
пытаюсь сделать этот мир своим,
One day at a time
день за днем.
Simple situations
Простые ситуации,
Complicated by a mix of
усложненные смесью
Liquor and the marijuana scent
алкоголя и запаха марихуаны.
Got us both slipping
Мы оба поскользнулись,
Both missing
оба промахнулись,
Two left feet
две левые ноги,
Got us both wishing
заставили нас обоих желать,
That we could groove to the beat
чтобы мы могли двигаться в такт.
No sleep I've been running off hazes
Бессонница, я живу в тумане,
No money but that's turned into the daily
нет денег, но это стало обыденностью.
Learned that time spent is the best payment
Узнал, что время лучшая плата,
But I've been short on that too lately
но в последнее время мне его не хватает.
Pockets packed with lint
Карманы набиты пухом,
So i'm working
поэтому я работаю
9-9 To scrape up rent
с 9 до 9, чтобы заработать на аренду.
I'm searching
Я ищу
For a way to make amends
способ загладить свою вину
On this earth
на этой земле
For all the shit i did then
за все то дерьмо, что я натворил,
Beacuase i was hurting
потому что мне было больно.
Not perfect but
Не идеален, но
It was all worth it
все это того стоило.
Just know there's always more than meets the surface
Просто знай, что всегда есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.





Writer(s): Quordrece Williams


Attention! Feel free to leave feedback.