Lyrics and translation Paris Williams - Wisconsin

Wisconsin

Lie to me just to save face huh
Would you ride for me
If its time to shake something?
Or its time take something
Break something just to make a way for us
Would you die for me baby?
Think i'm going a little bit crazy
I know the answers no
You can't persuade me so
These women shady oh
I know the game they float
But I'm naive enough to hope you different
Show me your true color
Black boys shine blue in the moonlight
But I'm this shade every day every night
Like the man on the moon trying to take flight
But I'm the boy in the dirt trying to make time
Make sure i get everything i claims mine
Got this weird obsession with the skyline
And the grey clouds
Searching for a silver lining
While it rains down on me

Want to know what you see
When you're looking at me
Tell me it'll be alright
I just need some belief
Want to know what you see
When you're looking at me
Tell me it'll be alright
I need company tonight

You can't keep running from your feelings
Hoping that they won't start spilling up
Nobody else notices but the silence is revealing
Something that you're not really healing from
Know you probably wanna let go
But keep going
It's never the time to lose hope
Keep flowing
Until you found the right road
To explore and say fuck all the detours

Thinking bout my past to right my wrongs
Crazy how they help me write these songs
Turn my passion into sing alongs
Turn these problems into sing alongs
Thinking bout my past to right my wrongs
Crazy how they help me write these songs
Turn my passion into sing alongs
Turn these problems into sing alongs

Want to know what you see
When you're looking at me
Tell me it'll be alright
I just need some belief
Want to know what you see
When you're looking at me
Tell me it'll be alright
I need company tonight

Wisconsin

Mets-moi dans le doute pour sauver la face, hein ?
Me soutiendrais-tu
Si c'est le moment de secouer les choses ?
Ou si c'est le moment de prendre quelque chose ?
Briser quelque chose juste pour nous faire une place ?
Mourrais-tu pour moi, bébé ?
Je crois que je deviens un peu fou
Je sais que la réponse est non
Tu ne peux pas me persuader du contraire
Ces femmes sont louches oh
Je connais le jeu qu'elles jouent
Mais je suis assez naïf pour espérer que tu es différente
Montre-moi ta vraie couleur
Les garçons noirs brillent d'un bleu à la lumière de la lune
Mais je suis de cette nuance tous les jours, tous les soirs
Comme l'homme sur la lune essayant de prendre son envol
Mais je suis le garçon dans la poussière essayant de gagner du temps
S'assurer que j'obtiens tout ce que je réclame comme mien
J'ai cette obsession bizarre pour l'horizon
Et les nuages gris
A la recherche d'une lueur d'espoir
Alors qu'il pleut sur moi

Je veux savoir ce que tu vois
Quand tu me regardes
Dis-moi que tout va bien
J'ai juste besoin d'un peu de foi
Je veux savoir ce que tu vois
Quand tu me regardes
Dis-moi que tout va bien
J'ai besoin de compagnie ce soir

Tu ne peux pas continuer à fuir tes sentiments
En espérant qu'ils ne commencent pas à déborder
Personne d'autre ne le remarque, mais le silence révèle
Quelque chose dont tu ne te remets pas vraiment
Je sais que tu veux probablement lâcher prise
Mais continue
Ce n'est jamais le moment de perdre espoir
Continue de couler
Jusqu'à ce que tu trouves la bonne route
A explorer et dire foutre les détours

Je pense à mon passé pour réparer mes erreurs
C'est fou comment ça m'aide à écrire ces chansons
Transformer ma passion en chansons
Transformer ces problèmes en chansons
Je pense à mon passé pour réparer mes erreurs
C'est fou comment ça m'aide à écrire ces chansons
Transformer ma passion en chansons
Transformer ces problèmes en chansons

Je veux savoir ce que tu vois
Quand tu me regardes
Dis-moi que tout va bien
J'ai juste besoin d'un peu de foi
Je veux savoir ce que tu vois
Quand tu me regardes
Dis-moi que tout va bien
J'ai besoin de compagnie ce soir