Lyrics and translation Paris - Bush Killa (Hellraiser Mix)

Bush Killa (Hellraiser Mix)

"I understand that time is running out."

Now who is able to make war with the beast?
It starts with P
Trumpets sound when I push the program
And set my sight on a serpent man
Swinging the sword of the righteous
Make devils drop and they just can't spite this
Genocide and the minds of men make
Brothers like me fill up with hate
I smell a skunk in the air
Cause your program still ain't fair
So who you wanna blame for "The Hate That Hate Made?"
When P let off and pigs get sprayed
Y'all wanna kill off the black man
But I know your master plan
So we'll see who stop the black guerrilla.
P-Dog the Bush Killa

{*scratching*}
Yeah, it's P-Dog the Bush Killa

Yeah, tolerance is gettin thinner
Cause Iraq never called me "nigger"
So what I wanna go off and fight a war for?
You best believe I got your draft card!
So bad to hate somebody else
But much worse to hate yourself
Victim to the mentacide of the devil why
Must black folk be made to die?
Keepin 'em on and on. keepin ya on and on
Now my brother down South said, "Fuck the Police"
I'm sayin, "No Justice, No Peace"
So I just stick 'em like that
Cause everybody want to get the black, huh
But we'll see who'll stop the black guerilla.
P-Dog the Bush Killa

"He's been shot!" "The president is dead"
Yeah, it's P-Dog the Bush Killa
{*scratching*}
"Oh my God!" "That man shot the president"

"Nobody moves, just stay where you are"
"Just hold it right there."

Yeah, so where's he at? I might wait for
His motherfuckin ass on a rooftop next tour
Buckin stone cause I'm known to play for keeps
Lay low to the floor and keep it neat
And send his ass home belly up
Should've listened to the facts that the black's been tellin ya
It's no suprise that a brother got wise
Now rat-a-tat-tat, it's an eye for an eye
I'm in it, got to die before we see
The motherfuckers don't give a damn for you or me
So wear a vest on your chest and the rest stand still
For P-Dog the Bush Killa, yeah!

{*breakdown*}

Now you know, that I ain't never been a slave to the bottle
All I see on the tube is the punk black role model
The passive girllike she-men
That make and dictate the lives of black men
And sometimes I wanna give up hope
Cause all they wanna do is grow up and work for white folks
Or be a pimp, drug dealer or sports star
It ain't no wonder the blacks don't go far
Now the trick is stay quick to bust shit
Got to be equipped so the devil can't flip
And be aware of the government plan to keep
Young black folk walkin in our sleep
Fuck the games I still feel the pain
I still feel the shame cause ain't nuttin changed
I CAN'T fade peace when the war is all around
You better run cause the lost are bein found
Choose your team, square up and take sides
But don't be punked or a skunk when the gat fire
Cause I'm the first one to let the caps go
No more vetoes of negroes
Who run scared full of fear when the devil squawk
Funk is on to the dome the glock'll talk
And be sure that a devil is peeled
Make way for the motherfuckin Bush Killa, now!

{*laughter*}
"Things change, a majority of the people will decide where and when"
"All males to the bail tomorrow mourning for the late great black man"
"We are all going to respect the law, or pay the consequences"

{*scratching: "Hey!"*}
{"Get your punk devil ass hurt motherf." -> Ice Cube}

{*dogs barking*}
"Let me draw a bead on his black ass and he's dead!"
{*dogs barking*}
"He's gonna make it." "Let the dogs go." "No I won't do it!"

{*guitar solo for the next couple of minutes*}
{*music eventually fades*}

Tueur de Président (Hellraiser Mix)

"Je comprends que le temps presse."

Maintenant, qui peut faire la guerre à la bête ?
Ça commence par P
Les trompettes sonnent quand je lance le programme
Et que je vise un homme serpent
Brandissant l'épée des justes
Fais tomber les démons et ils ne peuvent pas contrer ça
Le génocide et l'esprit des hommes font que
Des frères comme moi se remplissent de haine
Je sens une odeur nauséabonde dans l'air
Parce que votre programme n'est toujours pas juste
Alors qui veux-tu blâmer pour "La haine que la haine a créée" ?
Quand P se lâche et que les porcs se font arroser
Vous voulez tous tuer l'homme noir
Mais je connais ton plan maître
Alors on verra qui arrêtera la guérilla noire.
P-Dog le Tueur de Président

{*scratching*}
Ouais, c'est P-Dog le Tueur de Président

Ouais, la tolérance s'amenuise
Parce que l'Irak ne m'a jamais traité de "nègre"
Alors pour quoi est-ce que je voudrais aller me battre ?
Tu peux être sûr que j'ai ta carte de conscription !
C'est mal de haïr quelqu'un d'autre
Mais c'est bien pire de se haïr soi-même
Victime du mentacide du diable, pourquoi
Faut-il que les Noirs soient condamnés à mourir ?
Les maintenir à terre, les maintenir à terre
Maintenant, mon frère du Sud a dit : "Nique la police"
Je dis : "Pas de justice, pas de paix"
Alors je les plante comme ça
Parce que tout le monde veut s'en prendre aux Noirs, hein
Mais on verra qui arrêtera la guérilla noire.
P-Dog le Tueur de Président

"Il a été touché !" "Le président est mort"
Ouais, c'est P-Dog le Tueur de Président
{*scratching*}
"Oh mon Dieu !" "Cet homme a tiré sur le président"

"Que personne ne bouge, restez où vous êtes"
"Ne bougez pas."

Ouais, alors où est-il ? J'pourrais attendre
Son putain de cul sur un toit lors de ma prochaine tournée
Je balance des pierres car je suis connu pour jouer pour de bon
Reste discret et fais les choses proprement
Et renvoie son cul à la maison les pieds devant
Il aurait dû écouter les faits que les Noirs ont racontés
Ce n'est pas une surprise qu'un frère soit devenu sage
Maintenant rat-a-tat-tat, c'est œil pour œil
Je suis dedans, je dois mourir avant qu'on voie
Ces enfoirés se foutent de toi et moi
Alors porte un gilet pare-balles et les autres ne bougent pas
Pour P-Dog le Tueur de Président, ouais !

{*breakdown*}

Maintenant tu sais que je n'ai jamais été esclave de la bouteille
Tout ce que je vois à la télé, c'est le modèle du Noir soumis
Ces tafioles efféminés
Qui font et dictent la vie des hommes noirs
Et parfois j'ai envie de perdre espoir
Parce que tout ce qu'ils veulent, c'est grandir et travailler pour les Blancs
Ou être un proxénète, un dealer ou une star du sport
Ce n'est pas étonnant que les Noirs n'aillent pas loin
Maintenant, le truc, c'est de rester vif pour tout casser
Il faut être équipé pour que le diable ne puisse pas nous avoir
Et être conscient du plan du gouvernement pour maintenir
Les jeunes Noirs endormis
J'en ai rien à foutre des jeux, je ressens encore la douleur
Je ressens encore la honte car rien n'a changé
Je ne peux pas disparaître en paix quand la guerre est partout
Tu ferais mieux de courir parce qu'on est en train de retrouver les disparus
Choisis ton camp, prépare-toi et prends parti
Mais ne sois pas une poule mouillée ou un lâche quand ça tire
Parce que je suis le premier à dégainer
Plus de droit de veto pour les nègres
Qui ont peur quand le diable braille
Le funk est dans la place, le flingue va parler
Et sois sûr qu'un démon sera dépecé
Laissez passer le putain de Tueur de Président, maintenant !

{*rires*}
"Les choses changent, la majorité des gens décideront où et quand"
"Tous les hommes à la barre demain matin pour le regretté grand homme noir"
"Nous allons tous respecter la loi, ou en payer les conséquences"

{*scratching: "Hey!"*}
{"Va te faire foutre, espèce de sale démon." -> Ice Cube}

{*aboiements de chiens*}
"Laissez-moi le viser, ce sale nègre, et il est mort !"
{*aboiements de chiens*}
"Il va s'en sortir." "Lâchez les chiens." "Non, je ne le ferai pas !"

{*solo de guitare pendant les deux prochaines minutes*}
{*la musique s'estompe progressivement*}