Paris - Rebels Without Applause - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paris - Rebels Without Applause




Rebels Without Applause
Бунтари без оваций
I'm representin where the sun set
Я представляю место, где садится солнце,
Guerrilla Funk and we still ain't done yet
Партизанский фанк, и мы еще не закончили,
T-K.A.S.H. and the "Bush Killa," one threat
T-K.A.S.H. и "Убийца Буша" - одна угроза,
One sniper on the rooftop, one vet
Один снайпер на крыше, один ветеран.
Now come get with this West coast revolutionary tag team
А теперь попробуй сразиться с этой революционной командой Западного побережья,
Republican bad dream, blitzin the rap scene
Кошмар республиканцев, взрывающий рэп-сцену,
Pullin over five-oh, profilin white folks
Останавливающий патруль, составляющий профиль белых,
Rewirin Diebolds, why you lie under oath
Перенаправляющий Диболдов, почему ты лжешь под присягой?
I'mma let the fo' pancake, drag and scrape
Я позволю четырём блинам тащить и царапать,
Drive by the county jail with a hand grenade
Проехать мимо окружной тюрьмы с ручной гранатой.
It's a planned escape, Tommy Kash take the wheel
Это запланированный побег, Томми Кэш за рулем,
As I throw it at the gate for the Panther 8
Пока я бросаю ее в ворота для Пантеры 8,
While you sucker butts trippin off job cuts, I just
Пока вы, сосунки, трясетесь от сокращения рабочих мест, я просто
Keep a Glock tucked for the FBI
Держу Глок за tucked для ФБР.
Like a Walter Reed patient they'll let me die
Как пациента Уолтера Рида, они дадут мне умереть
For my deadly vibe, but instead we ride
За мою смертельную ауру, но вместо этого мы едем,
Real revolution, actual solution
Настоящая революция, реальное решение.
You can clap if you want but it ain't 'bout that
Ты можешь хлопать, если хочешь, но дело не в этом,
Hard Truth the movement, more than just music
Hard Truth - это движение, больше, чем просто музыка,
The respect of the ghetto is where it's at
Уважение гетто - вот где это важно.
See we make the hood mobilize
Видишь, мы заставляем гетто мобилизоваться,
Rise up cause they 'posed to rise, ride on you cause they 'posed to ride
Поднимайся, потому что они должны подняться, езжай, потому что они должны ехать,
For the Hard Truth Soldier side
На стороне солдата Hard Truth.
When you see this motorcade unload and drive
Когда увидишь, как этот кортеж разгружается и едет,
Come slow from behind
Езжай медленно сзади
And let the automatic make a hole from behind
И пусть автомат сделает дыру сзади.
The rich stay panicked, but the po' don't mind
Богатые паникуют, но бедные не возражают,
If piggies get blasted, just those hasslin brown and black kids
Если копов пристрелят, то только тех, кто придирается к коричневым и черным детям.
We some West coast classics, left vote passing
Мы - классика Западного побережья, голосуем за левых,
No wackness, no braggin, so active
Никакой безвкусицы, никакого хвастовства, только активность,
Freedom and equality we gon' have it
Свобода и равенство - вот что у нас будет.
Known assassins known for blastin Dog and K.A.S.H
Известные убийцы, известные тем, что взрывают Dog и K.A.S.H
On and crackin', fo'-fo's and masks
Снова и снова, с пушками и масками,
For po-po's harrassin po' folks with passion
Для мусоров, преследующих бедняков со страстью.
Hard truth soldiers, our troops home right now
Солдаты правды, наши войска дома прямо сейчас,
Or the nine millimeter might BLAOW~!
Или девятимиллиметровый может БАБАХ!
The hood know my name, I'm good with the game
В капюшоне знают мое имя, я хорош в игре.
If Cheney got shot then I would get the blame
Если бы Чейни застрелили, то меня бы обвинили,
Even though I didn't do it, the feds can't stand to see
Хотя я этого не делал, федералы терпеть не могут,
A revolutionary with the ghetto influence
Революционера с влиянием гетто.
By the way I talk turf, and still spit the real
Судя по тому, как я говорю о дерьме, и все еще говорю правду
On the way they got work, for kids in the hills
О том, как у них есть работа для детей на холмах,
But they only got purp, and pills where it is
Но у них есть только дурь и таблетки,
Mo' liquor stores than church, the dead folks go on shirts
Больше ликеро-водочных магазинов, чем церквей, покойники красуются на футболках.
I'm T-K.A.S.H., the pride of the underground
Я T-K.A.S.H., гордость андеграунда,
Guerrilla Funk, never ride to another sound
Партизанский фанк, никогда не езди под другой звук.
Make a politician run and hide when they come around
Заставь политика бежать и прятаться, когда они появятся,
Cause of how I instruct hounds to gun ya down
Из-за того, как я учу гончих застрелить тебя.
The government make scratch mo'
Правительство гребет бабки
Than my homegirl who be spinnin for my potnah with the afro
Больше, чем моя подружка, которая крутится для моего друга с афро.
Black folks stack dough, scratch the smoke
Черные копят бабки, бросают курить,
Subtract dope, add hope and vote, like that doe!
Вычитают дурь, добавляют надежды и голосуют, вот так!





Writer(s): Jackson Oscar Jerome


Attention! Feel free to leave feedback.