Paris - Scarface Groove - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paris - Scarface Groove




Scarface Groove
Ритм «Лица со шрамом»
Hail to the man with the righteous groove
Привет мужику с праведным ритмом,
So sick that it makes you move
Настолько больным, что он заставляет тебя двигаться.
Closer to the speaker, never weaker
Ближе к динамику, никогда не слабее,
Lines on time and I rhyme Malika
Строчки вовремя, и я рифмую Малику.
Lot of knowledge on the microphone when I speak
Много знаний в микрофоне, когда я говорю,
Rabbit MC's I love to eat
MC-кроликов я люблю есть,
Shockin' with the rhyme, gettin' sicker with time
Шокирую рифмой, становлюсь больнее со временем,
I'm comin' way too real and I'm blowin' your mind
Я иду слишком по-настоящему, и я взрываю твой мозг.
I'm tearin' shit up, I won't let up, you need to get up
Я разрываю всё к чертям, я не остановлюсь, тебе нужно встать
And out and on the floor, 'cause I'm fed up
И выйти на танцпол, потому что меня тошнит
With rhymes and words that's weak that's wack, absurd
От рифм и слов, которые слабы, жалки, абсурдны,
Pollutin' the airwaves, too often heard
Загрязняющих эфир, которые слишком часто слышны.
I come through with the rhymes, so true blue with the rhymes
Я прорываюсь с рифмами, такими истинно-синими рифмами,
I eat you with the rhymes and on and on and in time
Я съедаю тебя рифмами, и так далее, и со временем
I'm movin' with the smooth the groove that some consider dangerous
Я двигаюсь плавно, в ритме, который некоторые считают опасным,
And you're playin' this, I ain't new to this
И ты слушаешь это, я в этом не новичок.
Yeah, it's a Scarface Groove
Да, это Ритм «Лица со шрамом».
Paris is the name and I'm here to get sick
Меня зовут Пэрис, и я здесь, чтобы заболеть.
I mean I'm stronger than a tiger and I'm down with the click
В смысле, я сильнее тигра, и я в теме.
While makin' sure my song is deffer with an 808 kick
И я слежу, чтобы моя песня была крутой, с ударом 808.
And now you know it, I'm a poet and I'm harder than a brick
А теперь ты знаешь, я поэт, и я твёрже кирпича.
I makin' over 3 G's a day and you say
Я зарабатываю больше 3 штук зелени в день, и ты говоришь,
That Mad's cuttin' like a blade over sucker DJ
Что Мэд рубит как лезвие поверх сосунков-диджеев,
Start shinin' all the time that I'ma standin' on stage
Начинаю сиять всё время, пока стою на сцене.
It's a Scarface mob and we're sicker than aids
Это банда «Лица со шрамом», и мы опаснее СПИДа.
What I wrote, is no joke, there's no hope
То, что я написал, не шутка, нет никакой надежды,
It's too dope, you're gettin, broke by a cutthroat
Это слишком круто, ты обламываешься от пореза горла,
While bein' killed is the price you're billed
Пока тебя убивают, вот цена, которую тебе выставляют,
There's no time to rhyme and no time to build
Нет времени рифмовать и нет времени строить.
Steadily the melody plays and steadily bass
Неуклонно играет мелодия, и неуклонно бас
Is in the place, is in your face, with grace
На месте, перед твоим лицом, с изяществом,
Sensation and finishin' the suckers with my sentencin'
Ощущение, и я добиваю сосунков своим приговором.
You get excited as the rhyme begins, you're goin'
Ты возбуждаешься, как только начинается рифма, ты идёшь
Smooth with the Scarface Groove
Плавно с Ритмом «Лица со шрамом».
This the Scarface Groove, y'all
Это Ритм «Лица со шрамом», ребята!
It's the Scarface Groove
Это Ритм «Лица со шрамом».
Startin' to sweat, I know it's hard to breathe
Начинаешь потеть, я знаю, тебе трудно дышать,
Rhymes are on time so you better believe
Рифмы вовремя, так что тебе лучше поверить
The style, sick of the style, 'cause the style is wild
Стилю, тошнит от стиля, потому что стиль дикий,
I couldn't never be mild
Я никогда не смогу быть мягким.
And now I'll begin to advance in a b-boy stance
А теперь я начну наступать в би-бойской стойке,
The underground sound makes you clap your hands
Андеграундный звук заставляет тебя хлопать в ладоши,
It's the B-A-Y, do or die
Это Залив, делай или умри,
Born to freestyle, born to rise
Рождённый для фристайла, рождённый, чтобы подняться.
And now I'll keep on rockin' the beat on
А теперь я продолжу качать бит,
No one comin' up short capiche on the mic
Никто не подойдёт близко к микрофону,
You're scared, runnin' from the man you fear
Ты напуган, бежишь от того, кого боишься,
P-Dog is sick boy, you better beware
Пи-Дог болен, парень, тебе лучше остерегаться.
The man X-Rated, rated X the man
Человек с рейтингом Х, с рейтингом Х, человек
Is comin' through with the jams that keep you clappin' your hands
Идёт с джемами, которые заставляют тебя хлопать в ладоши,
While I'm movin' nonstop and the party is smooth
Пока я двигаюсь без остановки, и вечеринка идёт гладко,
One hundred below ice cold, it's a Scarface Groove
Сто градусов ниже нуля, холодно, это Ритм «Лица со шрамом».
Yeah, it's a Scarface Groove
Да, это Ритм «Лица со шрамом».
It's a Scarface Groove, y'all
Это Ритм «Лица со шрамом», ребята!
Y'knahmsayin'? It's a Scarface Groove
Понимаешь? Это Ритм «Лица со шрамом».
I'll play the 9 and you play the target
Я сыграю 9, а ты сыграешь цель.
Debutin' I'll do it for sure by comin' through
Дебютирую, я сделаю это наверняка, пройдя насквозь
And never stoppin' hip-hop, I just drop, MC's are ruined
И никогда не останавливаясь, хип-хоп, я просто бросаю, МС разрушены.
Now I'm teachin' when I'm talkin' so that you'll get taught
Теперь я учу, когда говорю, чтобы ты научился,
Makin' sense so intense is the record you bought
Имея в виду, что настолько интенсивен купленный тобой диск.
I'm stronger, strokin' 'em longer
Я сильнее, глажу их дольше,
Stickin' them, dope MC's go under
Втыкаю их, дерьмовые МС тонут,
Keepin' 'em down with the Scarface sound
Держу их на дне со звуком «Лица со шрамом»,
Swimmin' 9 millimeter laps, MC'sll drown
Плыву 9-миллиметровыми кругами, МС утонут.
Keep talkin' that bullshit, you might get housed
Продолжай нести эту чушь, можешь получить по щам,
Smacked in your mouth, P's turnin' it out
Получишь по морде, Пи разбирается с этим,
Money stackin' and mackin' is what I'm talkin' about
Деньги копить и снимать тёлок вот о чём я говорю,
I'm never playin' or bullshittin'
Я никогда не играю и не гоню.
The rhyme'll go colder than ice, but get hotter than coals
Рифма станет холоднее льда, но станет горячее углей,
Big soul on a roll and only twenty years old
Большая душа в ударе, и мне всего двадцать лет,
Keep it goin' non-stop and the party is sore
Продолжаю без остановки, и вечеринка в самом разгаре,
And I'm movin', smooth again, Scarface is on
И я двигаюсь, снова плавно, «Лицо со шрамом» на связи.
Yeah, Scarface is on
Да, «Лицо со шрамом» на связи.
Scarface is on
«Лицо со шрамом» на связи.
Yeah, Scarface is on
Да, «Лицо со шрамом» на связи.





Writer(s): Jackson Oscar Jerome


Attention! Feel free to leave feedback.