Lyrics and translation Paris - Street Soldier

Street Soldier

Here we go here we go it's another one of them thangs
Niggaz better recognize that I'm wise and I'm fin
to make it known that I'm still the one to call
each and every one of y'all out let's see who's real
and who's fake when it come to the funk
I'ma bring it to y'all live and direct and straight bumpin
I knew you was a bitch from the first take
No eye contact with the handshake
Couldn't relates to where I'm comin from, when I came through
with the truth, broken down on the first two
When I first asked the question if you was down
How many punk ass niggaz do I gotta clown?
With they ass to the sky, gettin stuck by
the devil in drag, let's see who play the fag
Will you wannabe G's please have a seat
Here we go again, nigga please!
Yeah it's all a part of growin up is what my momma told me
How many trick ass niggaz wanna try and mow me?
I guess I gotta be the one to buck
Put your house nigga ass in the dirt and won't give a (fuck)
Like I said, you're better off dead that you would be
if you try to do me, I'm looney, so sue me
Next time I rain on your world with the truth
A solider ain't nothin to fool with

"You can't see what I can see!" You. can't see what I can see
"You can't see what I can see!" But you don't ever
"You can't see what I can see!" You can't see what I can see!
"You can't see what I can see!" Whoahaoaha-ahhhh!

One two three, it's the G-U-E
double-R, I, double-L, A, yellin mayday
Weeble with a street sweeper lookin for the beast
Had me thinkin that I'm less than a man and incomplete
Yo, and ever since I first started rhymin
You motherfu*kers wanna keep me down but I'm still climbin
You know I stay real to the end
Still fifteen deep on two freaks, I go tell a friend
I look around and all I see is these trick ass copycats
with they played out beats and they fake raps
And now I can't call it, it seem
everybody wanna be a dopehead or an alcoholic
So what you wanna do? Nigga do you wanna be
a strong black man or another fool?
Cause I'm comin full grown, and bitch
you can take that wannabe G (shit) back home
Understand that it's on, like I told ya
Foolin with a street soldier

"You can't see what I can see!" But you don't ever

Who's that nigga with the big black gat
that's lookin for the payback (lookin for the payback)
Still comin real it's the motherf*ckin bomb
P-Dog in the city that's (shitty) like Vietnam
But them mark ass niggaz want it soft
without ever understanding the plan to keep us fallin off
But you better recognize that it's war
Better recognize, black folk runnin out of time
But if you man enough jump nigga (jump nigga)
P-Dog got the pump in the trunk nigga
Better realize that it's much more to life
than (fuckin), two new shoes, and hisidin
It's like tryin to put a size twelve foot
in a size eight shoe, it just won't do
So act like you knew, and let a real nigga come through
From a street soldier to you, now

"You can't see what I can see!" Hey, you can't see what I can see!
"You can't see what I can see!" But you don't ever
"You can't see what I can see!" Oooh, you can't see what I can see!
"You can't see what I can see!" Oooh! Noaoaahhoooh!

"You can't see what I can see!" (4X)

[singer]
Music will make things, turn alright
and I will dance til the broad daylight
Check the flow, let it build in me
Cause I know your heartbeat and I'm here to freak
Alright! ... Alright! ... Alright!
Alright

[computer voice]
Aowww, this sounds familiar
Let me stick my nose in the mix
and see who do I smell, this time
Ahahahahaha

Soldat de la rue

C'est reparti, c'est reparti, c'est encore un de ces trucs
Les négros feraient mieux de reconnaître que je suis sage et que j'ai fini
de faire savoir que je suis toujours celui qu'il faut appeler
chacun d'entre vous, voyons qui est vrai
et qui est faux quand il s'agit du funk
Je vais vous l'apporter en direct et en live et directement en train de cogner
Je savais que tu étais une salope dès la première prise
Pas de contact visuel avec la poignée de main
Je ne pouvais pas comprendre d'où je venais, quand je suis arrivé
avec la vérité, décomposée sur les deux premières
Quand j'ai posé la question pour la première fois, si tu étais partant
Combien de négros aux culs de mauviettes dois-je ridiculiser ?
Avec leur cul en l'air, se faisant prendre par
le diable en robe, voyons voir qui joue la tafiole
Est-ce que vous, les prétendus gangsters, pourriez vous asseoir, s'il vous plaît
On y retourne, négro, s'il te plaît !
Ouais, tout ça fait partie de grandir, c'est ce que ma maman m'a dit
Combien de négros de merde veulent essayer de me faucher ?
Je suppose que je dois être celui qui résiste
Mettre ton négro de maison à terre et ne pas donner une (merde)
Comme je l'ai dit, tu ferais mieux d'être mort que
si tu essaies de me faire ça, je suis dingue, alors poursuis-moi en justice
La prochaine fois que je ferai pleuvoir la vérité sur ton monde
Un soldat, ça ne rigole pas

"Tu ne peux pas voir ce que je peux voir !" Tu ne peux pas voir ce que je peux voir
"Tu ne peux pas voir ce que je peux voir !" Mais tu ne...
"Tu ne peux pas voir ce que je peux voir !" Tu ne peux pas voir ce que je peux voir !
"Tu ne peux pas voir ce que je peux voir !" Whoahaoaha-ahhhh !

Un deux trois, c'est le G-U-E
double-R, I, double-L, A, criant mayday
Weeble avec une balayeuse de rue à la recherche de la bête
M'a fait penser que j'étais moins qu'un homme et incomplet
Yo, et depuis que j'ai commencé à rapper
Vous les enfoirés, vous voulez me maintenir à terre, mais je continue à grimper
Tu sais que je reste vrai jusqu'au bout
Toujours quinze de profondeur sur deux folles, je vais le dire à un ami
Je regarde autour de moi et je ne vois que ces imitateurs de merde
avec leurs rythmes éculés et leurs faux raps
Et maintenant, je ne peux pas dire, il semble que
tout le monde veuille être un drogué ou un alcoolique
Alors qu'est-ce que tu veux faire ? Négro, tu veux être
un homme noir fort ou un autre imbécile ?
Parce que j'arrive à maturité, et salope
tu peux ramener ce (merde) de prétendu gangster à la maison
Comprends que c'est parti, comme je te l'ai dit
Jouer avec un soldat de la rue

"Tu ne peux pas voir ce que je peux voir !" Mais tu ne le fais jamais

C'est qui ce négro avec le gros flingue noir
qui cherche à se venger (qui cherche à se venger)
Toujours aussi réel, c'est la putain de bombe
P-Dog dans la ville qui est (merdique) comme le Vietnam
Mais ces négros de pacotille le veulent soft
sans jamais comprendre le plan pour nous faire tomber
Mais tu ferais mieux de reconnaître que c'est la guerre
Tu ferais mieux de le reconnaître, les noirs n'ont plus le temps
Mais si t'es assez homme, saute négro (saute négro)
P-Dog a la pompe dans le coffre, négro
Tu ferais mieux de réaliser qu'il y a bien plus dans la vie
que (baiser), deux nouvelles chaussures et se cacher
C'est comme essayer de mettre un pied de taille 42
dans une chaussure de taille 39, ça ne le fera pas
Alors fais comme si tu savais, et laisse passer un vrai négro
D'un soldat de la rue à toi, maintenant

"Tu ne peux pas voir ce que je peux voir !" Hé, tu ne peux pas voir ce que je peux voir !
"Tu ne peux pas voir ce que je peux voir !" Mais tu ne le fais jamais
"Tu ne peux pas voir ce que je peux voir !" Oooh, tu ne peux pas voir ce que je peux voir !
"Tu ne peux pas voir ce que je peux voir !" Oooh ! Noaoaahhoooh !

"Tu ne peux pas voir ce que je peux voir !" (4X)

[chanteur]
La musique arrangera les choses, tout ira bien
et je danserai jusqu'au petit matin
Écoute le flow, laisse-le monter en moi
Parce que je connais ton rythme cardiaque et je suis là pour te faire flipper
D'accord ! ... D'accord ! ... D'accord !
D'accord

[voix d'ordinateur]
Aowww, ça me dit quelque chose
Laisse-moi mettre mon nez dans le mix
et voir qui je sens, cette fois
Ahahahahaha