Lyrics and translation Paris - Whatcha See?

Whatcha See?

One two three and I don't stop
Comin' is the man with the motherfucking plan
Got their ass running
Known and I'm prone to educate
When I speak to my folk, I said I'm straight
Now understand that
I can't be the one to perpetrate the gangsta fever
So I sit back and observe cause I'm kinda smart
Thinkin' of brand new ways to my people's heart
Bounce on in a city where they shoot
Over anything from looks to loot
So many fools get lost in a shuffle
Should I scuffle?
So many slippin' cause their egos got em trippin'
Now listen what I'm saying cause it's real
Black men dying nowadays got mass appeal
So you better recognize where I'm coming from
In a city where it's fashion to act dumb
Still stressin', still strivin'
Still coming real, still trying to survive when
Everybody got their motherfucking straps close
This one's going out to my dead fo
And the brothers in the pen
Cause I still got love and I'm never giving up
Cause we're still struggling
I see we gotta get it together
Motherfuck what you heard before
I'm still coming with the...

Now how many fake gangsters drop when I pop
True facts for the blacks and you know it don't stop
Kickin' knowledge everyday when I bill
It's the man known forever coming real
Now, how many niggers gotta die before we see?
United we stand, divided there's misery
So I put my funk on your ass quick
Hope brothers get the message in the music
I be coming with the shit to let you know
I'ma let you know exactly what be going on for sure
So we can grow
It's the same old bullshit everyday
Young niggers dying up, victims of the game
But as long as I'm living I keep giving facts
And as long as you listen I be bumpin' raps
That's real shit coming from a street soldier
Nigger, act like you know
For real...

Que vois-tu ?

Un, deux, trois, et je n'arrête pas
L'homme avec le putain de plan arrive
Il les fait courir
Connu et enclin à éduquer
Quand je parle à mon peuple, je dis que je suis droit
Maintenant, comprends ça
Je ne peux pas être celui qui perpétue la fièvre du gangster
Alors je m'assois et j'observe parce que je suis un peu intelligent
Je réfléchis à des nouvelles façons de toucher le cœur de mon peuple
Rebondis dans une ville où ils tirent
Sur tout, des regards au butin
Tant de cons se perdent dans un brassage
Devrais-je me battre ?
Tant de gens glissent parce que leur ego les fait trébucher
Maintenant, écoute ce que je dis parce que c'est vrai
Les hommes noirs qui meurent de nos jours ont un attrait de masse
Alors tu ferais mieux de reconnaître d'où je viens
Dans une ville où c'est la mode d'agir bêtement
Toujours stressé, toujours en train de lutter
Toujours authentique, toujours en train d'essayer de survivre quand
Tout le monde a ses putains de sangles serrées
Celui-ci est dédié à mes morts
Et aux frères en prison
Parce que j'ai encore de l'amour et je n'abandonne jamais
Parce que nous luttons toujours
Je vois qu'on doit se mettre d'accord
Putain de ce que tu as entendu avant
Je continue avec le...

Maintenant, combien de faux gangsters chutent quand je fais péter ?
Des faits réels pour les Noirs, et tu sais que ça ne s'arrête pas
Je donne des connaissances tous les jours quand je facture
C'est l'homme connu pour toujours rester authentique
Maintenant, combien de nègres doivent mourir avant qu'on ne voie ?
Unis, nous tenons, divisés, il y a la misère
Alors je te mets mon funk sur le cul rapidement
J'espère que les frères capteront le message dans la musique
Je viens avec la merde pour te faire savoir
Je vais te faire savoir exactement ce qui se passe pour de bon
Alors on peut grandir
C'est la même vieille merde tous les jours
Les jeunes nègres meurent, victimes du jeu
Mais tant que je suis vivant, je continue à donner des faits
Et tant que tu écoutes, je vais taper des raps
C'est de la vraie merde qui vient d'un soldat de la rue
Nègre, fais comme si tu savais
Pour de vrai...