Lyrics and translation Parisalexa - Deadhead

Deadhead

I remember what you said to me
Looked me in the eyes and told me lies
And said that I never meant anything
Anything at all to you
Never thought that it was meant to be
So it wasn't like a heartbreak
Just a mistake
Thought that we were friends at least
But I mean that's some shit that friends don't do
Why would you diminish it
My significance
Don't you owe it to the memory to be honest
Well we haven't been playing by the rules
I guess so I'ma do it back to you
Now I gotta deadhead it
You had me feeling pathetic
Your energy was negative
I ain't sweatin over you
Now I gotta deadhead it
You had me feeling pathetic
I had to cut you off so next year
I can bloom
You're such an opportunist
I don't know what I'm saying
You already knew this
That's just the way you operate
That's how you do shit
Probably did what you did to me
To a new bitch new bitch
So telling you is useless
I got a new man
And he teaching me some new tricks
You tryna blow out burning bridges
I'm like dueces
You better hold on what you got
Before you lose it
Now I gotta deadhead it
You had me feeling pathetic
Your energy was negative
I ain't sweatin over you
Now I gotta deadhead it
You had me feeling pathetic
I had to cut you off so next year
I can bloom
I gotta cut you off
Cut cut you off
I gotta cut you off
Cut cut i-i-i-i gotta
Cut you off so
Next year I can
Bloom
I gotta cut you off
Cut cut you off (gotta cut it)
I gotta cut you off (gotta cut it off)
Cut cut i-i-i-i gotta
Cut you off so
Next year i can
Bloom
So next year I can bloom
I gotta deadhead it
I can't let it
Grow
I gotta let you know
I gotta let you go

Tête Morte

Je me souviens de ce que tu m'as dit
Tu m'as regardé dans les yeux et tu m'as menti
Et tu as dit que je ne comptais pas pour toi
Rien du tout pour toi
Je n'ai jamais pensé que c'était censé être
Donc ce n'était pas comme une rupture
Juste une erreur
Je pensais que nous étions au moins amies
Mais je veux dire, c'est de la merde que les amis ne font pas
Pourquoi tu voudrais minimiser ça
Mon importance
Ne le dois-tu pas à la mémoire d'être honnête
Eh bien, on ne jouait pas selon les règles
Je suppose que je vais te le rendre
Maintenant, je dois en finir avec toi
Tu me faisais me sentir pathétique
Ton énergie était négative
Je ne me fais pas de soucis pour toi
Maintenant, je dois en finir avec toi
Tu me faisais me sentir pathétique
J'ai dû te couper pour que l'année prochaine
Je puisse fleurir
Tu es une opportuniste
Je ne sais pas ce que je dis
Tu le savais déjà
C'est comme ça que tu fonctionnes
C'est comme ça que tu fais les choses
Tu as probablement fait ce que tu m'as fait
À une nouvelle meuf, une nouvelle meuf
Donc te le dire est inutile
J'ai un nouvel homme
Et il m'apprend de nouvelles astuces
Tu essaies de brûler les ponts
Je dis au revoir
Tu ferais mieux de t'accrocher à ce que tu as
Avant de le perdre
Maintenant, je dois en finir avec toi
Tu me faisais me sentir pathétique
Ton énergie était négative
Je ne me fais pas de soucis pour toi
Maintenant, je dois en finir avec toi
Tu me faisais me sentir pathétique
J'ai dû te couper pour que l'année prochaine
Je puisse fleurir
Je dois te couper
Couper, te couper
Je dois te couper
Couper, couper, j-j-j-je dois
Te couper pour que
L'année prochaine je puisse
Fleurir
Je dois te couper
Couper, couper, te couper (je dois couper)
Je dois te couper (je dois couper)
Couper, couper, j-j-j-je dois
Te couper pour que
L'année prochaine je puisse
Fleurir
Donc l'année prochaine, je puisse fleurir
Je dois en finir avec toi
Je ne peux pas le laisser
Grandir
Je dois te faire savoir
Je dois te laisser partir