Lyrics and translation Parisalexa - Poppies

Poppies

Got a lot up on my mind these days (days)
Everything superfluous and
Purposeless just melts away
I been grindin' tryna find out
All the ways I can get paid
I been minding mine and
Watching time slip into
Retrograde
Been a minute since I really
Broke down all my thoughts
When you're in your mind it's
Hard to find out that you're lost
Tryna be forgiving I'm my
Own employee and the boss
Paying for success there's so much
Stress that's coming as the cost
You say I need to relax
Well if you know that I need that
Tell me are you gunna have my back
My back, don't just say that
Could you be that somebody
To make my stress leave
Gunna need more than your
Body to impress me
Cuz' I got a low bar
Can you hit it high score
If you give it to me right
I might want a little more
Could you be that somebody
To make my stress leave
Gunna need more than your
Body to impress me
Cuz' I got a low bar
Can you hit it high score
If you give it to me right
I might want a little more
I might want a little more
More more more
A little more
When I go out
I be thinking 'bout my kitchen
All them dirty dishes that I didn't do
I'm screwed!
Not to mention got the feeling that
Karma's coming to get me
Tell me can you protect me
Time is my mortal enemy
And I'm always battling
Seems I'm always running
Late somewhere
My battery is constantly
Dying I don't got shit to wear
Wish that I could make everything
Levitate up in the air
This balancing act is wack
And I'm beginning not to care
So you say I need to relax
Well if you know that I need that
Tell me are you gunna have my back
My back, don't just say that
Could you be that somebody
To make my stress leave
Gunna need more than your
Body to impress me
Cuz' I got a low bar
Can you hit it high score
If you give it to me right
I might want a little more
Could you be that somebody
To make my stress leave
Gunna need more than your
Body to impress me
Cuz' I got a low bar
Can you hit it high score
If you give it to me right
I might want a little more
I might want a little more
More more
Got me like some poppies

Coquelicots

J'ai beaucoup de choses en tête ces jours-ci (jours-ci)
Tout ce qui est superflu et
Sans but se dissipe
J'ai travaillé dur pour essayer de trouver
Tous les moyens de me faire payer
J'ai fait mon propre chemin et
Regarder le temps s'écouler en
Régression
Ça fait un moment que je n'ai pas vraiment
Décomposé toutes mes pensées
Quand tu es dans ton esprit, c'est
Difficile de découvrir que tu es perdu
Essayer d'être indulgent, je suis mon propre
Employé et le patron
Payer pour le succès, il y a tellement de
Stress qui vient avec le prix
Tu dis que j'ai besoin de me détendre
Eh bien, si tu sais que j'en ai besoin
Dis-moi, vas-tu me soutenir ?
Mon dos, ne dis pas juste ça
Pourrais-tu être cette personne
Pour faire partir mon stress
Je vais avoir besoin de plus que ton
Corps pour m'impressionner
Parce que j'ai une barre basse
Peux-tu atteindre le score le plus élevé ?
Si tu me le donnes correctement
J'en voudrais peut-être un peu plus
Pourrais-tu être cette personne
Pour faire partir mon stress
Je vais avoir besoin de plus que ton
Corps pour m'impressionner
Parce que j'ai une barre basse
Peux-tu atteindre le score le plus élevé ?
Si tu me le donnes correctement
J'en voudrais peut-être un peu plus
J'en voudrais peut-être un peu plus
Plus plus plus
Un peu plus
Quand je sors
Je pense à ma cuisine
Toutes ces assiettes sales que je n'ai pas lavées
Je suis fichue !
Sans parler du sentiment que
Le karma va venir me chercher
Dis-moi, peux-tu me protéger ?
Le temps est mon ennemi mortel
Et je suis toujours en train de me battre
Il semble que je sois toujours en train de courir
En retard quelque part
Ma batterie est constamment
En train de mourir, je n'ai rien à porter
J'aimerais pouvoir faire tout flotter
En l'air
Cet acte d'équilibre est nul
Et je commence à m'en fiche
Alors tu dis que j'ai besoin de me détendre
Eh bien, si tu sais que j'en ai besoin
Dis-moi, vas-tu me soutenir ?
Mon dos, ne dis pas juste ça
Pourrais-tu être cette personne
Pour faire partir mon stress
Je vais avoir besoin de plus que ton
Corps pour m'impressionner
Parce que j'ai une barre basse
Peux-tu atteindre le score le plus élevé ?
Si tu me le donnes correctement
J'en voudrais peut-être un peu plus
Pourrais-tu être cette personne
Pour faire partir mon stress
Je vais avoir besoin de plus que ton
Corps pour m'impressionner
Parce que j'ai une barre basse
Peux-tu atteindre le score le plus élevé ?
Si tu me le donnes correctement
J'en voudrais peut-être un peu plus
J'en voudrais peut-être un peu plus
Plus plus
Tu me rends comme des coquelicots