Lyrics and translation Parisalexa - Chocolate

Chocolate

Mama said I was a queen
Before I was a teen
Look in the mirror now and I would agree
Before I didn't know that I'm gold
And I'm out of control
Look at me now and
I'm the girl of my dreams
I built my self-esteem
Built-up a routine
Told myself no matter where I go they ain't P
They can't be P A R I S
You can't borrow this
Wasn't made for you
It's for me
See 'em tryna bite this
Can't get like this
You can't bottle it
Fraudulent
Pretty smile
Brown skin
Ass fat
Waist thin
I'm confident
Covered in chocolate
See 'em tryna bite this
Can't get like this
You can't bottle it
Fraudulent
Pretty smile
Brown skin
Ass fat
Waist thin
I'm confident
Covered in chocolate
I got the blueprint
From the motherland
(Yeah I got it) from the motherland
Hey yeah where you been
Where my sisters at
(All my) Sisters and brothers at
I got the blueprint
From the motherland
(Yeah I got it) from the motherland
Hey yeah where you been
Where my sisters at
(All my) Sisters and brothers at
I got the magic
Dreamed up what I want then I grabbed it
Just give me a pen and a pad I'll
Turn it into paper
Can't nobody say "ya I made her"
I'mma shock the world
Black girl with a tazer
It's dangerous to underestimate a queen
But then again I'm used to this
It's kind of my routine
They think I'm just a pretty face and they ain't wrong
But I'm tellin' you I got it going on
Yeah
See 'em tryna bite this
Can't get like this
You can't bottle it
Fraudulent
Pretty smile
Brown skin
Ass fat
Waist thin
I'm confident
Covered in chocolate
See 'em tryna bite this
Can't get like this
You can't bottle it
Fraudulent
Pretty smile
Brown skin
Ass fat
Waist thin
I'm confident
Covered in chocolate
I got the blueprint
From the motherland
(Ooh yeah I got it) from the motherland
Hey yeah where you been
Where my sisters at
(All my) Sisters and brothers at
I got the blueprint
From the motherland
(Yeah I got it) from the motherland
Hey yeah where you been
Where my sisters at
(All my) Sisters and brothers at
I got the blueprint
From the motherland
From the motherland
Hey yeah where you been
Where my sisters at
Sisters and brothers at
I got the blueprint
From the motherland
From the motherland
Hey yeah where you been
Where my sisters at
Sisters and brothers at
I got the
Yeah I got the
I got the blueprint yeah...

Chocolat

Maman a dit que j'étais une reine
Avant que je ne sois une adolescente
Regarde-toi dans le miroir maintenant et tu seras d'accord
Avant, je ne savais pas que j'étais de l'or
Et je suis hors de contrôle
Regarde-moi maintenant et
Je suis la fille de mes rêves
J'ai construit mon estime de soi
J'ai créé une routine
Je me suis dit que peu importe où j'allais, ils ne seraient pas P
Ils ne peuvent pas être P A R I S
Tu ne peux pas emprunter ça
Ce n'était pas fait pour toi
C'est pour moi
Je les vois essayer de mordre
Tu ne peux pas avoir ça
Tu ne peux pas mettre ça en bouteille
C'est frauduleux
Sourire joli
Peau brune
Fesses rebondies
Taille fine
Je suis confiante
Couvert de chocolat
Je les vois essayer de mordre
Tu ne peux pas avoir ça
Tu ne peux pas mettre ça en bouteille
C'est frauduleux
Sourire joli
Peau brune
Fesses rebondies
Taille fine
Je suis confiante
Couvert de chocolat
J'ai le plan
De la mère patrie
(Ouais, je l'ai) de la mère patrie
Hey, ouais, où as-tu été
Où sont mes sœurs
(Toutes mes) sœurs et frères
J'ai le plan
De la mère patrie
(Ouais, je l'ai) de la mère patrie
Hey, ouais, où as-tu été
Où sont mes sœurs
(Toutes mes) sœurs et frères
J'ai la magie
J'ai rêvé de ce que je voulais et je l'ai attrapé
Donne-moi juste un stylo et un bloc-notes, je vais
Le transformer en papier
Personne ne peut dire "oui, je l'ai faite"
Je vais choquer le monde
Fille noire avec un taser
Il est dangereux de sous-estimer une reine
Mais encore une fois, j'y suis habituée
C'est un peu ma routine
Ils pensent que je suis juste une jolie fille et ils n'ont pas tort
Mais je te dis que j'ai quelque chose à offrir
Ouais
Je les vois essayer de mordre
Tu ne peux pas avoir ça
Tu ne peux pas mettre ça en bouteille
C'est frauduleux
Sourire joli
Peau brune
Fesses rebondies
Taille fine
Je suis confiante
Couvert de chocolat
Je les vois essayer de mordre
Tu ne peux pas avoir ça
Tu ne peux pas mettre ça en bouteille
C'est frauduleux
Sourire joli
Peau brune
Fesses rebondies
Taille fine
Je suis confiante
Couvert de chocolat
J'ai le plan
De la mère patrie
(Ooh ouais, je l'ai) de la mère patrie
Hey, ouais, où as-tu été
Où sont mes sœurs
(Toutes mes) sœurs et frères
J'ai le plan
De la mère patrie
(Ouais, je l'ai) de la mère patrie
Hey, ouais, où as-tu été
Où sont mes sœurs
(Toutes mes) sœurs et frères
J'ai le plan
De la mère patrie
De la mère patrie
Hey, ouais, où as-tu été
Où sont mes sœurs
Sœurs et frères
J'ai le plan
De la mère patrie
De la mère patrie
Hey, ouais, où as-tu été
Où sont mes sœurs
Sœurs et frères
J'ai le
Ouais, j'ai le
J'ai le plan ouais...