Lyrics and translation Parish - Persian Dance

Persian Dance

امشب تموم عاشقا
با ما میخونن یک صدا
میگن تویی عاشق تری عروس دنیا
دلمو بر دار و ببر
کوچه به کوچه . شهر به شهر
بگو که نذر چشماته ای عروس دلبر
یه جفت چشم سیاهو
یه حلقه ی طلایی
یه فرش یاس و الماس
دلی که شد هوایی
آره من مستِ مستم
با این عهدی که بستم
پیش اون آینه ی چشمات
وای نپرس از من کی هستم
ای عروس مهتاب
ای مستیِ میِ ناب
امشب با صد تا بوسه دومادو دریاب
حالا که با تو هستم
دنیا رو می پرستم
نگی که یه وقت نگفتم عاشقت هستم
تا کی؟
تا زنده هستم
امشب شب ماست سحر نداره
مستی و راستی این عروس رو دست نداره
با این همه ستاره کی دیگه خبر نداره
ماه شب چهارده امشب پیش تو کم میاره
این سرنوشت زیبا
ببین چه کرده با ما
همگی بگید ماشاالله
مبارکه ایشالا
ای عروس مهتاب
ای مستی می ناب
امشب باصد تا بوسه
دومادو دریاب
حالا که با تو هستم
دنیا رو میپرستم
نگی که یه وقت نگفتم
عاشقت هستم
تا کی؟
تا زنده هستم
امشب تموم عاشقا
با ما میخونن یک صدا
میگن تویی عاشق ترین عروس دنیا
دلمو بر دار و ببر
کوچه به کوچه
شهر به شهر
بگو که نذر چشماته ای عروس دلبر
یه جفت چشم سیاهو
یه حلقه ی طلایی
یه فرش یاس و الماس
دلی که شد فدایی
اره من مستِ مستم
با این عهدی که بستم
پیش اون آینه ی چشمات
وای نپرس از من کی هستم
ای عروس مهتاب
ای مستیِ میِ ناب
امشب با صد تا بوسه
دومادو دریاب
حالا که با تو هستم
دنیا رو می پرستم
نگی که یه وقت نگفتم
عاشقت هستم
تا کی؟
تا زنده هستم

Персидский танец

Сегодня ночью все влюблённые
Поют с нами в один голос
Говорят, что ты самая влюблённая невеста в мире
Забери моё сердце и унеси
Из улицы в улицу, из города в город
Скажи, что я посвящен твоим глазам, о, прекрасная невеста
Пара чёрных глаз
Золотое кольцо
Ковёр из жасмина и алмазов
Сердце, которое стало воздушным
Да, я опьянён
Клятвой, которую я дал
Перед зеркалом твоих глаз
О, не спрашивай меня, кто я
О, лунная невеста
О, опьянение чистым вином
Сегодня ночью сотней поцелуев встреть жениха
Теперь, когда я с тобой
Я поклоняюсь миру
Не говори, что я никогда не говорил, что люблю тебя
До каких пор?
Пока я жив
Сегодня наша ночь, у неё нет рассвета
Опьянение и правда, этой невесте нет равных
Со всеми этими звёздами, кто ещё не знает
Луна четырнадцатой ночи меркнет перед тобой
Эта прекрасная судьба
Посмотри, что она сделала с нами
Все вместе скажите "Машалла"
Поздравляю, Иншалла
О, лунная невеста
О, опьянение чистым вином
Сегодня ночью сотней поцелуев
Встреть жениха
Теперь, когда я с тобой
Я поклоняюсь миру
Не говори, что я никогда не говорил
Что люблю тебя
До каких пор?
Пока я жив
Сегодня ночью все влюблённые
Поют с нами в один голос
Говорят, что ты самая влюблённая невеста в мире
Забери моё сердце и унеси
Из улицы в улицу
Из города в город
Скажи, что я посвящен твоим глазам, о, прекрасная невеста
Пара чёрных глаз
Золотое кольцо
Ковёр из жасмина и алмазов
Сердце, которое стало преданным
Да, я опьянён
Клятвой, которую я дал
Перед зеркалом твоих глаз
О, не спрашивай меня, кто я
О, лунная невеста
О, опьянение чистым вином
Сегодня ночью сотней поцелуев
Встреть жениха
Теперь, когда я с тобой
Я поклоняюсь миру
Не говори, что я никогда не говорил
Что люблю тебя
До каких пор?
Пока я жив