Alive - Parisse translation in French

Alive

Oh yeah, oh yeah
Forever - baby we can go slow
Forever - baby we can go slow
Ohh

I
I know
Don't want to believe it but you let me go
Counting up the reasons why we can't be close
Baby you're deceiving my love
Making it hard for me
But I won't let you go
Baby I'm still holding on
Cause I know, I know
I know what I'm doing wrong
I don't wanna rush
But I don't wanna take it slow
I can't hold back anymore
I think I should let you know
That I

I feel alive
Ohh
I feel alive

I see in your eyes
Don't hesitate, don't hide
I make you feel alive

Oh
You know
You don't wanna see cause you think it's too late to show
Everything I felt I would keep to myself
But since your love got a hold on me babe
Ohh I
I just can't think of nobody else
Baby our love is just too real
I can never go hard unless it's forreal
I know that this is forreal
So baby please
Open up to me
Let be your man
And you'll understand
Ohh I

I feel alive
Ohh
I feel alive

I see in your eyes
Don't hesitate, don't hide
I make you feel alive

Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah

En vie

Oh oui, oh oui
Pour toujours - ma chérie, on peut prendre notre temps
Pour toujours - ma chérie, on peut prendre notre temps
Ohh

Je
Je sais
Je ne veux pas le croire, mais tu me laisses partir
Je compte les raisons pour lesquelles on ne peut pas être proches
Ma chérie, tu trompes mon amour
Tu rends les choses difficiles pour moi
Mais je ne te laisserai pas partir
Ma chérie, je m'accroche toujours
Parce que je sais, je sais
Je sais ce que je fais de mal
Je ne veux pas me précipiter
Mais je ne veux pas non plus prendre mon temps
Je ne peux plus me retenir
Je pense que je devrais te le faire savoir
Que je

Je me sens en vie
Ohh
Je me sens en vie

Je vois dans tes yeux
N'hésite pas, ne te cache pas
Je te fais sentir en vie

Oh
Tu sais
Tu ne veux pas voir parce que tu penses qu'il est trop tard pour le montrer
Tout ce que je ressentais, je le gardais pour moi
Mais depuis que ton amour a pris le contrôle de moi, ma chérie
Ohh je
Je ne peux penser à personne d'autre
Bébé, notre amour est tellement réel
Je ne peux jamais aller au fond des choses à moins que ce soit pour de vrai
Je sais que c'est pour de vrai
Alors ma chérie s'il te plaît
Ouvre-toi à moi
Laisse-moi être ton homme
Et tu comprendras
Ohh je

Je me sens en vie
Ohh
Je me sens en vie

Je vois dans tes yeux
N'hésite pas, ne te cache pas
Je te fais sentir en vie

Oh oui, oh oui
Oh oui, oh oui
Oh oui, oh oui