Lyrics and translation Parisse - Forever Paradise

Forever Paradise

I had problems
But everything changed right in front of my eyes
I get a feeling I just can't describe
But maybe If I would just give it a try
Forever paradise

It took me way too long
To figure out where I belong
I thought about way too much
I almost forgot where I came from

No matter what you try to tell me
I'm not afraid no more
You can not change my mind, no
And every time you tried to hold me back
I wanted to prove you wrong
But I was all alone

You're the only one that could bring me down
You're the one to keep me up
But you know why I am doing this without you
You know why I'm giving you up

Since I know myself
I don't know who you are
I just wanna move on by myself
But you're the only one who knows that

I had problems
But everything changed right in front of my eyes
I get a feeling I just can't describe
But maybe If I would just give it a try
Forever paradise

This isn't for you and I know that it feels wrong
That's the reason I called
I just want you to be alone
And think about what you want for you to be who you are
That's the reason you fall
You didn't know how to stand up

This isn't for you and I know that it feels wrong
That's the reason I called
I just want you to be alone
And think about what you want for you to be who you are
That's the reason you fall
You didn't know how to stand up

If you want to come with me I'm sorry
But I just gotta do this on my own
To be real I want to leave you all behind
I don't need you anymore

Everything I did before
Everything's a lie
Now that I can fall in love
I know how to live this life
Everything was meant to be
But now I know whats right
And I'm gonna do it

I had problems
But everything changed right in front of my eyes
I get a feeling I just can't describe
But maybe If I would just give it a try
Forever paradise

I had problems
But everything changed right in front of my eyes
I get a feeling I just can't describe
But maybe If I would just give it a try
Forever paradise

Рай Навсегда

У меня были проблемы,
Но всё изменилось прямо у меня на глазах.
Я испытываю чувство, которое не могу описать,
Но, может быть, если бы я просто попробовала,
Рай навсегда.

Мне потребовалось слишком много времени,
Чтобы понять, где мое место.
Я слишком много думала,
Я почти забыла, откуда пришла.

Что бы ты ни пытался мне сказать,
Я больше не боюсь.
Ты не можешь изменить мое мнение, нет.
И каждый раз, когда ты пытался удержать меня,
Я хотела доказать тебе, что ты не прав.
Но я была совсем одна.

Ты единственный, кто мог сломить меня,
Ты тот, кто поддерживал меня.
Но ты знаешь, почему я делаю это без тебя,
Ты знаешь, почему я бросаю тебя.

Сколько я себя помню,
Я не знаю, кто ты.
Я просто хочу двигаться дальше сама,
Но ты единственный, кто знает, что

У меня были проблемы,
Но всё изменилось прямо у меня на глазах.
Я испытываю чувство, которое не могу описать,
Но, может быть, если бы я просто попробовала,
Рай навсегда.

Это не для тебя, и я знаю, что это неправильно.
Вот почему я позвонила.
Я просто хочу, чтобы ты побыть один
И подумал о том, чего ты хочешь, чтобы стать тем, кто ты есть.
Вот почему ты падаешь.
Ты не знал, как подняться.

Это не для тебя, и я знаю, что это неправильно.
Вот почему я позвонила.
Я просто хочу, чтобы ты побыть один
И подумал о том, чего ты хочешь, чтобы стать тем, кто ты есть.
Вот почему ты падаешь.
Ты не знал, как подняться.

Если ты хочешь пойти со мной, прости,
Но я должна сделать это сама.
Если честно, я хочу оставить вас всех позади.
Ты мне больше не нужен.

Всё, что я делала раньше,
Всё ложь.
Теперь, когда я могу влюбиться,
Я знаю, как прожить эту жизнь.
Всё было предначертано,
Но теперь я знаю, что правильно.
И я сделаю это.

У меня были проблемы,
Но всё изменилось прямо у меня на глазах.
Я испытываю чувство, которое не могу описать,
Но, может быть, если бы я просто попробовала,
Рай навсегда.

У меня были проблемы,
Но всё изменилось прямо у меня на глазах.
Я испытываю чувство, которое не могу описать,
Но, может быть, если бы я просто попробовала,
Рай навсегда.