Lyrics and translation Parisse - In the Night (Pure Live Sessions)

In the Night (Pure Live Sessions)

Heaven in my styrofoam
I learned from my past mistakes
Faded to the chromosome
Hiding behind plastic shades
Shame is in my eyes
I believe the lies that I told myself
No I will never be alright
Girl I chose this life
I'm never coming back

I can see in the night the lights don't shine without you
I can see in the night the sky don't feel the same
I can see in the night the lights don't shine without you
I can see in the night the sky don't feel the same

Baby I've been lonely
For too many nights
Traded love for money,
Drugs and daily flights
Babygirl I'm selfish
Want you to myself
You're mine and no one elses
Baby somethings never change
Yeah

I can see in the night the lights don't shine without you
I can see in the night the sky don't feel the same
I can see in the night the lights don't shine without you
I can see in the night the sky don't feel the same
I can see in the night the lights don't shine without you
I can see in the night the sky don't feel the same
I can see in the night the lights don't shine without you
I can see in the night the sky don't feel the same

Dans la nuit (Pure Live Sessions)

Le paradis dans mon polystyrène
J'ai appris de mes erreurs passées
Effacé jusqu'au chromosome
Me cachant derrière des lunettes en plastique
La honte est dans mes yeux
Je crois aux mensonges que je me suis racontés
Non, je ne serai jamais bien
Ma chérie, j'ai choisi cette vie
Je ne reviendrai jamais en arrière

Je peux voir dans la nuit que les lumières ne brillent pas sans toi
Je peux voir dans la nuit que le ciel ne se sent pas pareil
Je peux voir dans la nuit que les lumières ne brillent pas sans toi
Je peux voir dans la nuit que le ciel ne se sent pas pareil

Chérie, je me suis senti seul
Pendant trop de nuits
J'ai troqué l'amour contre l'argent,
La drogue et les vols quotidiens
Ma chérie, je suis égoïste
Je te veux pour moi tout seul
Tu es à moi et à personne d'autre
Chérie, certaines choses ne changent jamais
Ouais

Je peux voir dans la nuit que les lumières ne brillent pas sans toi
Je peux voir dans la nuit que le ciel ne se sent pas pareil
Je peux voir dans la nuit que les lumières ne brillent pas sans toi
Je peux voir dans la nuit que le ciel ne se sent pas pareil
Je peux voir dans la nuit que les lumières ne brillent pas sans toi
Je peux voir dans la nuit que le ciel ne se sent pas pareil
Je peux voir dans la nuit que les lumières ne brillent pas sans toi
Je peux voir dans la nuit que le ciel ne se sent pas pareil