Parisse - no games - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parisse - no games




no games
pas de jeux
Yeah
Ouais
Roll the dice baby
Lance les dés, bébé
Isn't this exactly what you asked for?
N'est-ce pas exactement ce que tu as demandé ?
It's playing out the way you wanted to so what's all that for?
Ça se déroule comme tu le voulais, alors c'est quoi tout ça ?
I thought that loyalty and love was everything you stand for
Je pensais que la loyauté et l'amour étaient tout ce que tu défendais
I believed your lies while you was getting crazy on the dancefloor
J'ai cru à tes mensonges pendant que tu te déchaînais sur la piste de danse
I guess that loyalty tattoo is fading for a reason
Je suppose que ce tatouage de loyauté s'estompe pour une raison
You said it was all mine while there's another one you pleasing
Tu as dit que c'était tout à moi alors qu'il y en a une autre que tu satisfais
I always told you transparency was all I ever needed
Je t'ai toujours dit que la transparence était tout ce dont j'avais besoin
I was transparent to the point where you couldn't see me
J'étais transparente au point tu ne pouvais pas me voir
I guess it's my fault for not asking what's happened before me
Je suppose que c'est de ma faute de ne pas avoir demandé ce qui s'était passé avant moi
I think that now I know just who you are in all your glory
Je pense que maintenant je sais exactement qui tu es dans toute ta gloire
Ain't trying to play it off like I'm not hurt when she ignored me
Je n'essaie pas de faire comme si je n'étais pas blessée quand elle m'a ignorée
Or how she called me after 5 AM when she was horny
Ou comment elle m'a appelée après 5h du matin parce qu'elle était excitée
Are we playing together or am I playing against ya?
On joue ensemble ou je joue contre toi ?
You play all by yourself
Tu joues tout seul





Writer(s): Koray Keskingöz


Attention! Feel free to leave feedback.