Parisse - That's the Way It Goes (Unplugged Version) - translation of the lyrics into French
Parisse That's the Way It Goes (Unplugged Version)

Parisse - That's the Way It Goes (Unplugged Version)

Lyrics and translation Parisse - That's the Way It Goes (Unplugged Version)




That's the Way It Goes (Unplugged Version)
C'est comme ça (Version acoustique)
I didn't mean to hurt
Je ne voulais pas te faire de mal
It really makes me feel alive
Ça me fait vraiment me sentir vivante
I've never felt the same with you
Je ne me suis jamais sentie comme ça avec toi
Now I have gone too far
Maintenant je suis allée trop loin
And every kiss is just a lie
Et chaque baiser n'est qu'un mensonge
I can't believe it but I should
Je n'arrive pas à y croire, mais je devrais
That's the way it goes
C'est comme ça
I don't like what I feel but it grows It's a no return I need someone to love
Je n'aime pas ce que je ressens, mais ça grandit C'est un point de non-retour, j'ai besoin de quelqu'un à aimer
Don't wanna make you cry
Je ne veux pas te faire pleurer
How can help you understand?
Comment puis-je te faire comprendre ?
I gotta set my body free
Je dois libérer mon corps
My heart is talking, talking
Mon cœur parle, parle
My body's shaking when he's close
Mon corps tremble quand il est près de moi
I might be wrong, but this is me
Je me trompe peut-être, mais c'est moi
That's the way it goes
C'est comme ça
I don't like what I feel but it grows
Je n'aime pas ce que je ressens, mais ça grandit
It's a no return
C'est un point de non-retour
I need someone to love
J'ai besoin de quelqu'un à aimer
'Cause baby that's the way it goes
Parce que mon chéri, c'est comme ça
I don't like what I feel but it shows
Je n'aime pas ce que je ressens, mais ça se voit
I'm not turning back
Je ne reviens pas en arrière
This time I need to go
Cette fois, j'ai besoin de partir
I really don't wanna make you cry
Je ne veux vraiment pas te faire pleurer
How can I help you understand?
Comment puis-je te faire comprendre ?
I need to set my body free
J'ai besoin de libérer mon corps
My heart is talking, talking
Mon cœur parle, parle
My body's shaking when he's close
Mon corps tremble quand il est près de moi
I might be wrong, but this is me
Je me trompe peut-être, mais c'est moi
That's the way it goes
C'est comme ça
I don't like what I feel but it grows
Je n'aime pas ce que je ressens, mais ça grandit
It's a no return I need someone to love
C'est un point de non-retour, j'ai besoin de quelqu'un à aimer
'Cause baby that's the way it goes
Parce que mon chéri, c'est comme ça
I don't like what I feel and it shows
Je n'aime pas ce que je ressens et ça se voit
I'm not turning back
Je ne reviens pas en arrière
This time I need to go
Cette fois, j'ai besoin de partir
That's the way it goes
C'est comme ça
I don't like what I feel but it grows
Je n'aime pas ce que je ressens, mais ça grandit
It's a no return I need someone to love
C'est un point de non-retour, j'ai besoin de quelqu'un à aimer
Someone to love (help me find)
Quelqu'un à aimer (aide-moi à trouver)
Someone to love (help me find)
Quelqu'un à aimer (aide-moi à trouver)
Someone to love
Quelqu'un à aimer
That's how it goes
C'est comme ça




Writer(s): Stefano Galante, Valentina Parisse
Parisse - That's the Way It Goes
Album
That's the Way It Goes
date of release
04-04-2011

1 That's the Way It Goes
2 That's the Way It Goes (Unplugged Version)
Attention! Feel free to leave feedback.