Parix - Come ti va - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parix - Come ti va




Come ti va
Comment vas-tu
Come mi va, come mi va, come mi va
Comment je vais, comment je vais, comment je vais
Tutto bene, tutto bene
Tout va bien, tout va bien
Come ti va, come ti va, come ti va
Comment vas-tu, comment vas-tu, comment vas-tu
Vogliamo fare proprio tutto
On veut tout faire
Come ci va, come ci va, come ci va
Comment ça va, comment ça va, comment ça va
Tutto bene, tutto bene
Tout va bien, tout va bien
Come mi va, come mi va, come mi va
Comment je vais, comment je vais, comment je vais
Tutto bene, tutto bene ma.
Tout va bien, tout va bien, mais.
Se per capirmi hai bisogno di un interprete
Si tu as besoin d'un interprète pour me comprendre
E ti dicessi che, 6 è uguale a 3+3
Et que je te dise que 6 est égal à 3+3
Se per gestirti hai bisogno di 2 manager
Si tu as besoin de 2 managers pour te gérer
E ti dicessi che, sei uguale a me
Et que je te dise que tu es égal à moi
Se ti dicessi che per avere gli haters
Si je te dis que pour avoir des haters
Non serve fare il rap
Il n'est pas nécessaire de faire du rap
Pulisci i cessi per guadagnare 2 cash
Nettoie les toilettes pour gagner 2 cash
Però ti senti un Re ohhhhhh
Mais tu te sens un roi ohhhhh
Ti dico.
Je te dis.
Come mi va, come mi va, come mi va
Comment je vais, comment je vais, comment je vais
Tutto bene, tutto bene
Tout va bien, tout va bien
Come ti va, come ti va, come ti va
Comment vas-tu, comment vas-tu, comment vas-tu
Vogliamo fare proprio tutto.
On veut tout faire.
Come ci va, come ci va, come ci va
Comment ça va, comment ça va, comment ça va
Tu dimmi perché vuoi sapere.
Dis-moi pourquoi tu veux savoir.
Come mi va, come ci va, come ci va
Comment je vais, comment ça va, comment ça va
Tutto bene, tutto bene ma.
Tout va bien, tout va bien, mais.
Ohh, hai un buco dentro e non si può guardarci attraverso
Ohh, tu as un trou dedans et on ne peut pas regarder à travers
Dentro di noi c′è un buco nero che non vedi
À l'intérieur de nous, il y a un trou noir que tu ne vois pas
E tutti lo conoscono
Et tout le monde le connaît
Nessuno l'ha mai visto come lo Yeti
Personne ne l'a jamais vu comme le Yéti
Tu, non ricordi ieri
Toi, tu ne te souviens pas d'hier
Mangia più fosforo
Mange plus de phosphore
Vedi se resti in piedi oppure Ciao
Voyons si tu restes debout ou Ciao
(Ciao)
(Ciao)
Avanti il prossimo
Le prochain
Non è "Vita Mission Impossibile"
Ce n'est pas "Mission Impossible"
Se ti dicessi gli altri non fanno niente
Si je te dis que les autres ne font rien
Rispetto a quello che, fai te per te
Par rapport à ce que tu fais pour toi
"Io nella vita so essere paziente
"Je sais être patient dans la vie
Solo dal dottore"
Uniquement chez le médecin"
Ha fatto ridere eh?
Ça t'a fait rire, hein?
Dico che Gli uomini sono delle bestie
Je dis que les hommes sont des bêtes
Tu sorridi perché, è così che è
Tu souris parce que c'est comme ça
Il buttafuori va sempre a mille feste
Le videur va toujours à mille fêtes
Però mi ha detto che, non si diverte
Mais il m'a dit qu'il ne s'amusait pas
Come mi va, come mi va, come mi va
Comment je vais, comment je vais, comment je vais
Tutto bene, tutto bene
Tout va bien, tout va bien
Come ti va, come ti va, come ti va
Comment vas-tu, comment vas-tu, comment vas-tu
Vogliamo fare proprio tutto.
On veut tout faire.
Come ci va, come ci va, come ci va
Comment ça va, comment ça va, comment ça va
Tu dimmi perché vuoi sapere.
Dis-moi pourquoi tu veux savoir.
Come mi va, come mi va, come mi va
Comment je vais, comment je vais, comment je vais
Tutto bene, tutto bene ma.
Tout va bien, tout va bien, mais.





Writer(s): Lombroni Capalbo Pablo Miguel, Galimi Paride


Attention! Feel free to leave feedback.