Parix - Abc - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parix - Abc




Abc
Abc
Uno, due e tre conta fino a dieci
Un, deux et trois, compte jusqu'à dix
Uno, due e tre svoltano con il rap
Un, deux et trois, ils percent dans le rap
Ma tu non ci riesci
Mais toi, tu n'y arrives pas
Quatro, cinque, sei prova prova come con il microfono di Nicky
Quatre, cinq, six, essaie, essaie comme avec le micro de Nicky
Cazzo sei con me davanti al citofono
Putain, t'es avec moi devant l'interphone
Discografici pagliacci con i sorrisoni come IT
Les maisons de disques, des clowns avec des grands sourires comme IT
Mangiano le tue canzoni,
Ils bouffent tes chansons,
All you can eat
All you can eat
Già due dischi senza feat
Déjà deux albums sans feat
Se ascolti gli altri sono tutti VIP
Si t'écoutes les autres, c'est que des VIP
Nel sottoscala mangiano i panini con la shit
Dans la cage d'escalier, ils mangent des sandwichs à la merde
Questi haters che li chiudi con un click
Ces haters, tu les fermes d'un clic
Nella finestra in alto a destra proprio sulla X
Dans la fenêtre en haut à droite, juste sur la X
E questa merda è merda nuova
Et cette merde, c'est de la nouvelle merde
Che fa il doppio di una droga
Qui fait deux fois l'effet d'une drogue
Te lo metto nero su bianco il contrario della coca
Je te le dis noir sur blanc, le contraire de la coke
Datti uno schiaffo da solo stai solo sognando
Mets-toi une gifle, tu rêves tout debout
Vengo da Bolo ed a Bolo la gente mi porta sul palmo
Je viens de Bologne et à Bologne, les gens me portent en triomphe
Con il rap ti mando a casa tumefatto
Avec le rap, je te renvoie chez toi en piteux état
DMAX ha pensato a me
DMAX a pensé à moi
Quando ha inventato "Come è fatto"
Quand ils ont inventé "Comment c'est fait"
Questi metallari che mi parlano alle spalle
Ces métalleux qui parlent dans mon dos
Ucciderebbero le madri in cambio delle mie chitarre
Ils tueraient leurs mères pour mes guitares
Davanti a me sparisci tipo "Chi l'ha visto"
Devant moi, tu disparais comme dans "Perdu de vue"
Vai a comprarti le chitarre a me le da la Gibson
Va t'acheter des guitares, moi c'est Gibson qui m'en donne
Ho imparato sui palchi fra', non in studio
J'ai appris sur scène, mec, pas en studio
Non copio perché i pezzi degli altri non me li inculo
Je copie pas parce que je m'en bats les couilles des morceaux des autres
E prima scrivevate "Parix muori la tua merda no non ha futuro"
Et avant vous écriviez "Parix crève, ta merde n'a aucun avenir"
Ora scrivete nei messaggi "come te c'è nessuno"
Maintenant vous écrivez dans les messages "comme toi, y'a personne"
Compare c'hai un flow che sembri Marco Carta
Mec, t'as un flow de Marco Carta
Vuoi sfidarmi con il rap?
Tu veux me défier au rap ?
Chiamo la mia ragazza.
J'appelle ma meuf.
Ci pensa lei seduta sul divano con il plaid
Elle s'en occupe, pépère sur le canapé avec son plaid
Faccio un beat e lo do a mio padre, viene meno fake
Je fais un beat et je le donne à mon père, ça sonne moins fake
Sta scena è buffa, ti ammazzo come Buffy
Ce game est risible, je te tue comme Buffy
Sei un genio della truffa, Nicholas Cage
T'es un génie de l'arnaque, Nicholas Cage
Ti mangio come un muffin tu mandami il tuo disco
Je te mange comme un muffin, envoie-moi ton album
Che li tengo tutti impilati come i pancakes, wait
Je les garde tous empilés comme des pancakes, attends
Uno, due e tre conta fino a cento
Un, deux et trois, compte jusqu'à cent
Uno, due e treviaggiano con me e tu non ci sei dentro
Un, deux et trois, ils voyagent avec moi et toi t'es pas dans le coup
Quatro, cinque, sei non puoi fottere col mio talento
Quatre, cinq, six, tu peux pas lutter contre mon talent
Non parlo mai della tua canzone quando dico "me la sento"
Je parle jamais de ta chanson quand je dis "je le sens bien"
Io maschio alfa tu frate analfabeta
Moi mâle alpha, toi frère analphabète
Guarda che l'alfabeto non comincia dalla Z torna all'ABC
Regarde, l'alphabet ça commence pas par Z, retourne à l'ABC
Non è la giacca che fa l'artista serio
C'est pas la veste qui fait l'artiste sérieux
Al massimo puoi fare l'autista per Deleterio
Au mieux tu peux faire le chauffeur pour Deleterio
Torna all'ABC
Retourne à l'ABC
Pedala fra' con la bici
Pédale, mec, avec ton vélo
Sono magro e fumo tanto come Snoop Dog
Je suis maigre et je fume beaucoup comme Snoop Dogg
Ti metto sotto ai piedi come con le Crocks
Je te mets sous mes pieds comme avec des Crocs
Cash di qua cash di
Du cash par-ci, du cash par-là
Se ne faccio un po' col cazzo che faccio a metà
Si j'en fais un peu, putain, je fais pas les choses à moitié
Solo perché ti chiamo "bro"
C'est pas parce que je t'appelle "bro"
Sempre allo stesso punto, jogging sul tapis roullant
Toujours au même point, jogging sur le tapis roulant
Scrivi gli stessi testi di sei anni fa
T'écris les mêmes textes qu'il y a six ans
Ti chiudo la bocca come Hannibal
Je te ferme la bouche comme Hannibal
Se mi sente fare il rap la tua tipa goccia tipo boccia Culligan
Si elle m'entend rapper, ta meuf, elle goutte comme une bonbonne Culligan
Questi mezzi artisti in giro nel mio ambito
Ces pseudos artistes dans mon domaine
Così stonati che li sponsorizza Amplifon
Tellement faux qu'ils sont sponsorisés par Amplifon
Mi danno adito a sfotterli e a fotterli
Ils me donnent envie de les clasher et de les baiser
Perché io a fare sta merda c'ho il manico
Parce que moi pour faire cette merde, j'ai le truc
Io lo odio questo stato
Je déteste cet état
Sono nato senza basi, ma a due passi dalle basi nato
Je suis sans base, mais à deux pas des bases
Cresciuto incasinato
J'ai grandi dans le chaos
In una casina che dividevamo in quattro
Dans une petite maison qu'on partageait à quatre
E il mio buonsenso l'hanno assassinato
Et ils ont assassiné mon bon sens
Giro coi sassi in mano e
Je me balade avec des pierres à la main et
Ti spacco la finestra visto che non esci mai
Je te casse la fenêtre vu que tu sors jamais
Ti faccio entrare l'aria fresca
Je te fais entrer l'air frais
Uno come te non cambia se non gli spacchi la testa
Un comme toi, ça change pas si tu lui casses pas la tête
Per spaccare me basta una bella festa
Pour me casser, il suffit d'une bonne fête
Resti nell' anonimato sei un mister X
Tu restes dans l'anonymat, t'es un Monsieur X
Parli di me? Sciacqua la bocca con il Listerine
Tu parles de moi ? Rince-toi la bouche au Listerine
Non c'eri te sul palco con il King
T'étais pas sur scène avec le King
Stai sotto a farmi le linguacce proprio come i Kiss
T'es en bas en train de me tirer la langue comme les Kiss
Legami le ali
Attache-moi les ailes
Prima che le spiego
Avant que je les déploie
Intricato fra i legami
Enchevêtré dans les liens
Ti piego, origami
Je te plie, origami
Con la chitarra ci lavoro, ho i calli nelle mani
Je travaille avec la guitare, j'ai des callosités aux mains
Questi rappers mi fanno una sega come i falegnami
Ces rappeurs me font une scène de ménage comme des menuisiers
Ambiente click click, foto fatte in posa
Ambiance clic-clac, photos posées
Chiamo tua madre faccio il ritornello e lei la scrofa
J'appelle ta mère, je fais le refrain et elle gobe tout
Roba nuova, non è cosa
Des trucs nouveaux, c'est pas rien
E voi bambini fate oh proprio come nel pezzo di Povia
Et vous les gamins vous faites "oh" comme dans la chanson de Povia
Stai attento a ciò che dici e a come lo dici
Fais gaffe à ce que tu dis et comment tu le dis
I tuoi testi fra raccontano le tue radici
Tes textes, mec, ils racontent tes racines
Vita amara tipo pezzi dentro alle narici
Une vie amère comme des morceaux dans les narines
Altro che Dawson's Creek
On est loin de Dawson
Tu pedala come in bici, bitch
Toi, pédale comme sur un vélo, bitch
Io maschio alfa tu frate analfabeta
Moi mâle alpha, toi frère analphabète
Guarda che l'alfabeto non comincia dalla Z torna all'ABC
Regarde, l'alphabet ça commence pas par Z, retourne à l'ABC
Non è la giacca che fa l'artista serio
C'est pas la veste qui fait l'artiste sérieux
Al massimo puoi fare l'autista per Deleterio
Au mieux tu peux faire le chauffeur pour Deleterio
Torna all'ABC
Retourne à l'ABC
Pedala fra' con la bici
Pédale, mec, avec ton vélo





Writer(s): Galimi Paride, Gianotti Piermarco


Attention! Feel free to leave feedback.