Lyrics and translation Parix - Cose stupide

Cose stupide

Oggi ho capito qui si piscia in culo ai giusti
Camuffando mafie dietro la frase
"Ognuno ha i suoi gusti"
E mezzi uomini con braccia lunghe
E mezzi busti prendono il mio pane
Soltanto perché hanno i mezzi giusti
Cane mangia cane
Canne ganja canne
Non ci vedo più dalla fame
Ci vedo blu, frate', cellule bruciate
La vita ha il suo timer
Poi giù, caput, Amen

Non va sempre come deve o sarebbe una fiaba
Niente va come deve e la gente non fiata
Ti rende strafottente in maniera educata
Tipo dire "ti amo" dandoti una coltellata
Il vero riconosce il vero
Come il bianco dal nero in mezzo a 'sti lupi
Ci hai messo su un impero e
Insieme fate un intero branco di Snoopy
Dico davvero, il tuo disco ha
I contenuti di una Coca zero
Alzo le braccia al cielo
Gridando a Dio "sei cieco?"
Vedo-non vedo, dimmi chi sei tu?
Le tue views le vedo con Vevo

E resteranno solo bambole di cera
Un altro gruppo che s'è sciolto, candela
Gridando il nome di chi è morto per una bandiera
Io vedo il mondo tutto storto, è sabato sera?
La verità sta con chi vuole ammetterla
Dove sto io lo so, dove stai tu?
Il tuo nome è più giù.tra gli eccetera eccetera
Esco, vado alla festa
Bevo mi scordo sta vita di merda
Mi chiudo in studio da solo
Esco solo per prendere l'erba
Questa gente mi mette in crisi, mente coi sorrisi
Tutte facce felici con sulla fronte una scritta
Che recita "cazzo ridi?"
Non dare la colpa a me se sono fuso
Sto col cervello tra le nuvole, lo sai com'è
In questo mondo che se tu non sei nessuno
Sembra che dici cose stupide, allora fanculo
Fanculo
Fanculo
Fanculo

E sto solo in un attico, luci spente
Suono il pianoforte,
Ho un piano folle galattico in mente
Il cuore romantico e braccia in forze, sempre
Mi dispiace raga,
Faccio canzoni troppo tristi per vendere i dischi
Basta fare shallalala
Tu quanti ne hai venduti? cala
Non va sempre come deve o sarebbe una fiaba
Al massimo va bene, bene che ti vada
Impari meno a scuola fra' che nella strada
Molto di meno a scuola fra' che nella strada
Non voglio fare il maschilista
Non ci vengo alla tua festa solo maschi in lista

Cerco carne fresca mentre tu mastichi lisca
E non dipende dai punti di vista
Quello che ho è frutto di quello che ho perso
Negli inverni duri
Ti do un soggetto, un frutto e un verbo:
Frate, mela, suchi.
Fanculo al tuo disco
E se spacchi bravo, io costruisco
Un misto tra satana e Cristo
In sto mondo ripieno di beautiful people
Non dare la colpa a me se sono fuso
Sto col cervello tra le nuvole, lo sai com'è
In questo mondo che se tu non sei nessuno
Sembra che dici cose stupide, allora fanculo

Глупые вещи

Сегодня я понял, что здесь справедливых имеют
Прикрывая мафию фразой
"У каждого свои вкусы"
И полу-мужчины с длинными руками
И полу-торсы забирают мой хлеб
Только потому, что у них есть нужные средства
Собака ест собаку
Косяки, ганжа, косяки
Я больше ничего не вижу от голода
Вижу всё в синем, брат, сожжённые клетки
У жизни есть свой таймер
Потом вниз, капут, Аминь

Не всегда всё идёт как надо, иначе это была бы сказка
Ничего не идёт как надо, а люди молчат
Это делает тебя нахальным, но воспитанным
Типа сказать "я люблю тебя", вонзая нож
Настоящее распознаёт настоящее
Как белое от чёрного среди этих волков
Ты построила империю, и
Вместе вы целая стая Снупи
Серьёзно, твой диск
С содержанием как у колы зеро
Поднимаю руки к небу
Крича Богу "ты слепой?"
Вижу-не вижу, скажи, кто ты?
Твои просмотры я вижу на Vevo

И останутся только восковые куклы
Ещё одна группа распалась, свеча
Выкрикивая имя того, кто умер за флаг
Я вижу мир перевёрнутым, это субботний вечер?
Правда на стороне того, кто хочет её признать
Где я, я знаю, а где ты?
Твоё имя где-то ниже... среди прочих
Выхожу, иду на вечеринку
Пью, забываю эту дерьмовую жизнь
Закрываюсь в студии один
Выхожу только за травой
Эти люди выводят меня из себя, лгут с улыбками
Все счастливые лица с надписью на лбу
Которая гласит "чё ржёшь?"
Не вини меня, что я обкурен
У меня мозги в облаках, ты же знаешь, как это бывает
В этом мире, если ты никто
Кажется, что ты говоришь глупости, тогда к чёрту всё
К чёрту всё
К чёрту всё
К чёрту всё

И я один в пентхаусе, свет выключен
Играю на пианино
В голове безумный галактический план
Романтическое сердце и сильные руки, всегда
Простите, ребята
Я делаю слишком грустные песни, чтобы продавать диски
Хватит делать шалалала
Сколько ты продала? меньше
Не всегда всё идёт как надо, иначе это была бы сказка
В лучшем случае всё будет хорошо, если повезёт
В школе учишься меньше, чем на улице, брат
Гораздо меньше в школе, чем на улице, брат
Не хочу показаться сексистом
Не приду на твою вечеринку, если в списке только парни

Ищу свежатинку, пока ты грызёшь кости
И это не зависит от точки зрения
То, что у меня есть, — результат того, что я потерял
В суровые зимы
Даю тебе существительное, фрукт и глагол:
Брат, яблоко, соси.
К чёрту твой диск
И если ты крута, молодец, я строю
Смесь сатаны и Христа
В этом мире, полном красивых людей
Не вини меня, что я обкурен
У меня мозги в облаках, ты же знаешь, как это бывает
В этом мире, если ты никто
Кажется, что ты говоришь глупости, тогда к чёрту всё