Parix - Non si può - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parix - Non si può




Non si può
C'est impossible
Faccio il rap con la chitarra dal duemila e un po'
Je fais du rap avec une guitare depuis 2000 et un peu
L'Hip Hop in Italia usa la chitarra dopo "Till it's gone"
Le Hip Hop en Italie utilise la guitare après "Till it's gone"
Sei anni fa ascoltavo Yelawolf, sono troppo avanti
Il y a six ans, j'écoutais Yelawolf, je suis trop en avance
Ascolto oggi quello che ascolterai tra sei anni
J'écoute aujourd'hui ce que tu écouteras dans six ans
E gli artisti italiani sono copie poco originali
Et les artistes italiens sont des copies peu originales
Paura di non vendere, fanno 6 dischi uguali
Peur de ne pas vendre, ils font 6 disques identiques
Se uno prova a cambiare i fans rompono il cazzo
Si quelqu'un essaie de changer, les fans se cassent les couilles
E se fa uguale a prima si lamentato che non l'ha fatto
Et s'il fait pareil qu'avant, il se plaint de ne pas l'avoir fait
La vostra merda la rigurgito
Je régurgite vos merdes
No bullshits
Pas de conneries
State chiusi all'umido nei gusci
Vous êtes enfermés à l'humidité dans vos coquilles
E sarà colpa un po' di tutti
Et ce sera un peu la faute de tous
Un po' del pubblico e dei suoi fottuti gusti
Un peu du public et de ses goûts de merde
Ma i cattivi hanno fottuto i giusti
Mais les méchants ont baisé les justes
Cos'è che vuoi per te?
Qu'est-ce que tu veux pour toi ?
Non farti influenzare tipo acciu, gag
Ne te laisse pas influencer, comme un acciu, une blague
Tradotto nel linguaggio high tech
Traduit dans un langage high-tech
Guardi me come quelli che hanno Windows
Tu me regardes comme ceux qui ont Windows
Ma vorrebbero un Mac
Mais ils voudraient un Mac
Fare certe cose non si può
Faire certaines choses, c'est impossible
Anche se sei miliardario
Même si tu es milliardaire
Avere certe cose non si può
Avoir certaines choses, c'est impossible
Certi ricchi lo trovano strano
Certains riches trouvent ça bizarre
Fare certe cose non si può
Faire certaines choses, c'est impossible
E tu non puoi dirmi il contrario
Et tu ne peux pas me dire le contraire
Avere certe cose non si può
Avoir certaines choses, c'est impossible
Di sto flow...
De ce flow...
Guarda il proprietario
Regarde le propriétaire
Mi sono tatuato una chitarra
Je me suis tatoué une guitare
Perché a volte nel silenzio sento solo lei che parla
Parce que parfois dans le silence, je ne l'entends que parler
Poi sono capitato al club una serata o l'altra
Ensuite, je suis tombé dans le club un soir ou l'autre
Ho visto la tua tipa disperata, non sa più a chi darla
J'ai vu ta fille désespérée, elle ne sait plus à qui la donner
In questo ambiente talent non serve il talento
Dans ce milieu talentueux, le talent ne sert à rien
Serve merda pesa
Il faut de la merde lourde
Se la fai leggera vola via col vento
Si tu la fais légère, elle s'envole avec le vent
Da mattina a sera sto con lo strumento
Du matin au soir, je suis avec l'instrument
Ecco il tuo stipendio
Voici ton salaire
Ti apro il culo e ti ci sputo dentro
Je t'ouvre le cul et je te crache dedans
Non mi stupisco se il pezzo non lo passate in radio
Je ne suis pas surpris si le morceau ne passe pas à la radio
Non sono il classico tizio amico di Tizio e Caio
Je ne suis pas le type classique, l'ami de machin et de truc
Calmo sto tic frate' ne appiccio un paio
Calme, ce tic frate', j'en allume quelques-uns
In piedi sull'Olimpo batto il cinque ma prima mi piscio in mano
Debout sur l'Olympe, je tape des cinq mais avant je me pisse dans la main
Senti che disco strano
Quel disque bizarre
Puoi dirlo forte bro'
Tu peux le dire fort bro'
Senti che disco strano
Quel disque bizarre
Ora dillo col pianoforte okay?
Maintenant, dis-le avec le piano, ok ?
Che dopo la mia morte capirete forse i pezzi miei
Que après ma mort, vous comprendrez peut-être mes morceaux
Sono cresciuto mezzo Rap mezzo Metal
J'ai grandi moitié rap moitié métal
Tu sei mezzo me e l'altro mezzo te è una mezza sega
Tu es moitié moi et l'autre moitié de toi est une demi-salope
Ti metto in ombra che ti sembra di stare in pineta
Je te mets dans l'ombre, tu as l'impression d'être dans une pinède
Faccio 'sta merda fra' ed è roba di un altro pianeta
Je fais cette merde, mec, et c'est de la came d'une autre planète
Fare certe cose non si può
Faire certaines choses, c'est impossible
Anche se sei miliardario
Même si tu es milliardaire
Avere certe cose non si può
Avoir certaines choses, c'est impossible
Certi ricchi lo trovano strano
Certains riches trouvent ça bizarre
Fare certe cose non si può
Faire certaines choses, c'est impossible
E tu non puoi dirmi il contrario
Et tu ne peux pas me dire le contraire
Avere certe cose non si può
Avoir certaines choses, c'est impossible
Di sto flow...
De ce flow...
Guarda il proprietario
Regarde le propriétaire





Writer(s): Galimi Paride


Attention! Feel free to leave feedback.