Park Ave. - It's a Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Park Ave. - It's a Life




It's a Life
C'est la vie
It's a life, working lanes with his wife
C'est la vie, on travaille sur les voies avec ma femme
Hand in hand, they both work at the alley with an arcade in the back
Main dans la main, on travaille tous les deux dans l'allée avec une salle d'arcade à l'arrière
Where the young are the restless on the set
les jeunes sont les plus impatients sur le plateau
The cameras are hot, the tape hasn't stopped
Les caméras sont chaudes, la bande n'a pas arrêté
Since the scene at the diner two on two
Depuis la scène au dîner deux contre deux
Lots of pink baby blue and a name sewn on to a la shirt
Beaucoup de rose bébé bleu et un nom cousu sur une chemise
With a loop collar flat two on two
Avec un col rond plat deux contre deux
How they live, in a shack, it was shot in the back of the lot
Comment nous vivons, dans une baraque, ça a été tourné à l'arrière du terrain
Where the curtains were drawn and the wheels were all blocked
les rideaux étaient tirés et les roues étaient toutes bloquées
T.v.'s on, engine's off, waking up hand in hand
La télé est allumée, le moteur est éteint, on se réveille main dans la main
To the set at the alley
Pour le plateau dans l'allée
Lots of pink baby blue and a name sewn on to a la shirt
Beaucoup de rose bébé bleu et un nom cousu sur une chemise
With a loop collar flat two on two
Avec un col rond plat deux contre deux





Writer(s): Burkhard Dallwitz


Attention! Feel free to leave feedback.