Park Ave. - It's a Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Park Ave. - It's a Life




It's a Life
Это жизнь
It's a life, working lanes with his wife
Это жизнь, дорогая, работать рядом с тобой,
Hand in hand, they both work at the alley with an arcade in the back
Рука об руку, мы трудимся в переулке, где в глубине есть аркада.
Where the young are the restless on the set
Там молодые и дерзкие на съемочной площадке,
The cameras are hot, the tape hasn't stopped
Камеры работают, пленка не останавливается
Since the scene at the diner two on two
Со сцены в закусочной, тет-а-тет.
Lots of pink baby blue and a name sewn on to a la shirt
Много розового, голубого и имя, вышитое на рубашке,
With a loop collar flat two on two
С воротником на пуговицах, все как по форме, тет-а-тет.
How they live, in a shack, it was shot in the back of the lot
Как они живут, милая, в лачуге, которую снимали в глубине площадки,
Where the curtains were drawn and the wheels were all blocked
Где занавески задёрнуты, а колеса заблокированы.
T.v.'s on, engine's off, waking up hand in hand
Телевизор включен, мотор выключен, просыпаемся рука об руку,
To the set at the alley
И снова на площадку в переулке.
Lots of pink baby blue and a name sewn on to a la shirt
Много розового, голубого и имя, вышитое на рубашке,
With a loop collar flat two on two
С воротником на пуговицах, все как по форме, тет-а-тет.





Writer(s): Burkhard Dallwitz


Attention! Feel free to leave feedback.