Lyrics and translation Park Avenue - Gli invisibili

Gli invisibili

Io sono un figlio
Io sono figlio
Figlio di mamma e di papi
E di tutti i suoi problemi
Son buoni a corrompermi
Miei complici ma sono fragile
Sono invisibile
E allora fingo, come fingo
Un bravo bimbo
Che da sempre deve dimostrare
Delusi da un sogno che
Si avveri in me ma sono fragile
Sono invisibile
E non so perché
Quando mi guardo indietro piango e vedo che
Mi sono perso in un mondo fai da te
Volevo dirvi dove dirvi quando
Sempre più giù
Come se tutto scivolasse verso me
Come se tutto quanto intorno fosse un bluff
Volevo dirvi dove dirvi quando
Figlio io sono figlio
Figli di santi trovati
A viver condannati
Siam buoni a difenderci nasconderci ma siamo fragili
Siamo invisibili
E non so perché
Quando mi guardo indietro piango e vedo che
Mi sono perso in un mondo fai da te
Volevo dirvi dove dirvi quando
Sempre di più
Come se tutto scivolasse verso me
Come se tutto quanto intorno fosse un bluff
Vi siete accorti che qualcosa qui non va
Volevo dirvi dove dirvi quando

Les invisibles

Je suis un fils
Je suis fils
Fils de maman et de papa
Et de tous ses problèmes
Ils sont bons à me corrompre
Mes complices mais je suis fragile
Je suis invisible
Alors je fais semblant, comme je fais semblant
Un bon petit garçon
Qui doit toujours prouver
Déçus par un rêve qui
Se réalise en moi mais je suis fragile
Je suis invisible
Et je ne sais pas pourquoi
Quand je regarde en arrière, je pleure et je vois que
Je me suis perdu dans un monde fait maison
Je voulais vous dire où vous dire quand
Toujours plus bas
Comme si tout glissait vers moi
Comme si tout autour était un bluff
Je voulais vous dire où vous dire quand
Fils, je suis fils
Enfants de saints trouvés
À vivre condamnés
Nous sommes bons à nous défendre, à nous cacher, mais nous sommes fragiles
Nous sommes invisibles
Et je ne sais pas pourquoi
Quand je regarde en arrière, je pleure et je vois que
Je me suis perdu dans un monde fait maison
Je voulais vous dire où vous dire quand
De plus en plus
Comme si tout glissait vers moi
Comme si tout autour était un bluff
Avez-vous remarqué que quelque chose ne va pas ici
Je voulais vous dire où vous dire quand