Lyrics and translation Park Bird feat. NVTHVN & Nalba - Feelin' So Damn Fine
Feelin' So Damn Fine
Чувствую себя чертовски хорошо
Even
now
I'm
not
sure
if
we're
in
love
or
Даже
сейчас
я
не
уверен,
любовь
ли
это
или
It's
just
the
situation,
the
location
Просто
стечение
обстоятельств,
место,
Factors
in
synchronisation
Факторы
в
синхронизации,
But
it
doesn't
matter
today
cause
Но
это
не
имеет
значения
сегодня,
потому
что
We're
feeling
great,
we're
feeling
great
Мы
чувствуем
себя
прекрасно,
мы
чувствуем
себя
прекрасно.
What
do
you
want
do
Что
ты
хочешь
делать?
I'll
do
anything
you
do
Я
сделаю
все,
что
ты
захочешь,
As
long
as
I'm
with
you
Пока
я
с
тобой.
It
feels
a
bit
surreal
Это
немного
сюрреалистично,
Standing
side
by
side
Стоять
рядом,
A
moment
frozen
in
time
Момент,
застывший
во
времени,
But
it's
feeling
so
damn
fine
Но
это
чертовски
прекрасное
чувство.
So
make
sure
you
hold
onto
my
hand
Так
что
держи
меня
за
руку,
And
I'll
take
control
I'll
show
you
all
of
the
world.
И
я
возьму
всё
под
контроль,
я
покажу
тебе
весь
мир.
Stars
from
the
Ferris
wheel
Звезды
с
колеса
обозрения
Down
to
the
deepest
pearls
До
самых
глубоких
жемчужин.
Stay
with
me,
stay
with
me
Останься
со
мной,
останься
со
мной.
What
do
you
want
do
Что
ты
хочешь
делать?
I'll
do
anything
you
do
Я
сделаю
все,
что
ты
захочешь,
As
long
as
I'm
with
you
Пока
я
с
тобой.
It
feels
a
bit
surreal
Это
немного
сюрреалистично,
Standing
side
by
side
Стоять
рядом,
A
moment
frozen
in
time
Момент,
застывший
во
времени,
But
it's
feeling
so
damn
fine
Но
это
чертовски
прекрасное
чувство.
What
do
you
want
do
Что
ты
хочешь
делать?
I'll
do
anything
you
do
Я
сделаю
все,
что
ты
захочешь,
As
long
as
I'm
with
you
Пока
я
с
тобой.
It
feels
a
bit
surreal
Это
немного
сюрреалистично,
Standing
side
by
side
Стоять
рядом,
A
moment
frozen
in
time
Момент,
застывший
во
времени,
But
it's
feeling
so
damn
fine
Но
это
чертовски
прекрасное
чувство.
What
do
you
want
do
Что
ты
хочешь
делать?
I'll
do
anything
you
do
Я
сделаю
все,
что
ты
захочешь,
As
long
as
I'm
with
you
Пока
я
с
тобой.
It
feels
a
bit
surreal
Это
немного
сюрреалистично,
Standing
side
by
side
Стоять
рядом,
A
moment
frozen
in
time
Момент,
застывший
во
времени,
But
it's
feeling
so
damn
fine
Но
это
чертовски
прекрасное
чувство.
What
do
you
want
to
do
Что
ты
хочешь
делать?
I'll
do
anything
you
do
Я
сделаю
все,
что
ты
захочешь,
As
long
as
I'm
with
you
Пока
я
с
тобой.
It
feels
a
bit
surreal
Это
немного
сюрреалистично,
Standing
side
by
side
Стоять
рядом,
A
moment
frozen
in
time
Момент,
застывший
во
времени,
But
it's
feeling
so
damn
fine
Но
это
чертовски
прекрасное
чувство.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Park Bird
Attention! Feel free to leave feedback.