Lyrics and translation Park Bom feat. Cheetah - HAN

HAN

Hey!

Do you remember, you remember, remember what you said?
너는 내게 뭐든 줄 것처럼 말을 건넸다
Don't you remember, you remember, remember what you said?
너는 마치 무슨 약을 먹은 마냥 변했다

드리워진 blue, 내 흐려지는 눈
진짜 is this true? 후회 안 하냐고
Boo-boo-boo, lonely life, 좋아
다 삼켜버린 물 난 식어버린 듯
I want you to be ruined, 붙잡지 않아 끝
Boo-boo-boo, lonely li-i-ife

차갑게 나를 본다
남인 듯 돌아선다
난 멍하니 서있다
몰랐던 너를 봤다
그저 웃음만 나온다
난 이제 너를 몰라 (한)

저리 가 오지 마 돌아보지도 말아, oh
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아, oh

Do you remember, you remember, remember what you said?
나는 어떤 말도 못 해본 채 너를 보냈다
Don't you remember, you remember, remember what you said?
나는 마치 무슨 약을 먹은 마냥 변했다 (Yeah, uh!)

I-I-I know, I know where you are
Don't you remember, hah? (hah?)
이제와 뭐 어쩌겠다고
너의 헛소리에 난 또 기가차
정신 빠진 소리 집어쳐 가던길 가
Now you can't handle me no more (no more)
너의 순수함만 알았던
난 이제 널 몰라, 하하하

차갑게 나를 본다
남인 듯 돌아선다
난 멍하니 서있다
몰랐던 너를 봤다
그저 웃음만 나온다
난 이제 너를 몰라 (한)

You
You, oh
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아, oh
널 지우리라, oh
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아, oh

(Hey!) 멍든 내 맘의 흔적을 지우고
정든 네 눈에 내 맘을 비추죠
너무 차가워 깜짝 놀랄지 몰라
다시 내 앞에 돌아온다 해도
이젠 받아줄 자리가 없네요
끝이 난 거죠 난 이제 너를 몰라 (한, hey!)

You, oh
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아, oh
Hey! 오지 마
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아, oh

ХАН

Эй!

Помнишь, помнишь, помнишь, что ты сказал?
Ты говорил, будто готов был мне всё отдать.
Разве не помнишь, помнишь, помнишь, что ты сказал?
Ты изменился, словно принял какую-то таблетку.

Надвигается синева, мои глаза затуманиваются.
Правда ли это? Не жалеешь?
Бу-бу-бу, одинокая жизнь, хорошо.
Проглотив всё, я словно остыла.
Хочу, чтобы ты был разрушен, не буду тебя держать, конец.
Бу-бу-бу, одинокая жи-и-изнь.

Холодно смотришь на меня.
Поворачиваешься, как будто чужой.
Я стою в оцепенении.
Увидела тебя таким, каким не знала.
Просто смешно.
Я тебя больше не знаю (Хан).

Уходи, не подходи, даже не оборачивайся, о.
Уходи, не подходи, даже не оборачивайся, о.

Помнишь, помнишь, помнишь, что ты сказал?
Я не могла вымолвить ни слова и отпустила тебя.
Разве не помнишь, помнишь, помнишь, что ты сказал?
Я изменилась, словно приняла какую-то таблетку (Да, ух!).

Я-я-я знаю, я знаю, где ты.
Разве не помнишь, ха? (ха?)
И что ты теперь собираешься делать?
Твоя чушь снова выводит меня из себя.
Прекрати нести бред, иди своей дорогой.
Теперь тебе со мной не справиться (не справиться).
Я знала только твою невинность.
Теперь я тебя не знаю, ха-ха-ха.

Холодно смотришь на меня.
Поворачиваешься, как будто чужой.
Я стою в оцепенении.
Увидела тебя таким, каким не знала.
Просто смешно.
Я тебя больше не знаю (Хан).

Ты.
Ты, о.
Уходи, не подходи, даже не оборачивайся, о.
Я сотру тебя из памяти, о.
Уходи, не подходи, даже не оборачивайся, о.

(Эй!) Сотру следы с моего израненного сердца.
Отражу свои чувства в твоих привычных глазах.
Возможно, ты будешь шокирован моей холодностью.
Даже если ты вернешься ко мне,
Для тебя больше нет места.
Всё кончено, я тебя больше не знаю (Хан, эй!).

Ты, о.
Уходи, не подходи, даже не оборачивайся, о.
Эй! Не подходи.
Уходи, не подходи, даже не оборачивайся, о.