Lyrics and translation Park Bom feat. Sandara Park - Spring (feat. Sandara Park)

Spring (feat. Sandara Park)

Oooh, oh, oh, oooh
Oooh, oh, oh, oooh

Pull me down
끝없이 날 깊은 어둠 그 속으로
Baby, lay me down
내 떨리는 두 손을 네게 묶여버린 채로

나만 혼자인 거 같아
이대로 다 잊혀져버릴 것 같아 yeah
나 깨어있는 이 시간이 너무나도 괴로워 always

(Oh, oh, oh) 우울할 때면
(Oh, oh, oh) 어느새 또 나도 모르게
너를 찾아 헤매는 내가 너무 미웠죠
(Oh, oh, oh) 바보처럼 또
(Oh, oh, oh) 울고 있으면
봄바람에 (바람에) 내 맘이 (내 맘이) 전해질까봐

나에게도 봄 oh, oh, oh 다시 봄이 올까요
아름다운 꽃 oh, oh, oh 맘에 꽃이 필까요

이 차가운 바람이 (바람이) 지나고 (지나고)
내 마음이 녹아내리면
다시 봄 oh, oh, oh
내 마음에도 봄 봄 봄이 올까요

You pull me down but I'm alright
You make me cry but I'm alright
너란 추억은 다시 lay me down
언제 울었냐는 듯 make me laugh
이제 곧 괜찮아질 거야 시간이 지나가면 (yeah)
떠나간 빈자리가 아직은 내게는 크지만 뭐 (yeah)
찬바람이 지나가면 내 맘에도 봄이 오겠지 뭐

(Oh, oh, oh) 우울할 때면
(Oh, oh, oh) 어느새 또 나도 모르게
너를 찾아 헤매는 내가 너무 미웠죠
(Oh, oh, oh) 바보처럼 또
(Oh, oh, oh) 울고 있으면
봄바람에 (바람에) 내 맘이 (내 맘이) 전해질까봐

나에게도 봄 oh, oh, oh 다시 봄이 올까요
아름다운 꽃 oh, oh, oh 맘에 꽃이 필까요

이 차가운 바람이 (바람이) 지나고 (지나고)
내 마음이 녹아내리면
다시 봄 oh, oh, oh
내 마음에도 봄 봄 봄이 올까요

Oh, oh, oh, oh haah
Oh, oh, oh, oh haah

그대가 내게 준 이 아픔이 지나가고 (oh, oh, oh, haah)
내 두 볼에 흐르는 이 눈물이 마르면 (눈물이 마르면)

(Oh) 나에게도 봄 oh, oh, oh (oh, oh)
아름다운 꽃 oh, oh, oh (oh, oh, woah, yeah)
Oh, oh, oh, oh woah, woah
이 차가운 바람이 (바람이) 지나고 (지나고)
내 마음이 녹아내리면
다시 봄 oh, oh, oh
내 마음에도 봄 봄 봄이 올까요

Весна (feat. Sandara Park)

О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о

Втяни меня
Бесконечно в глубокую тьму
Любимый, уложи меня
Мои дрожащие руки связаны тобой

Мне кажется, я совсем одна
Кажется, я всё забуду, да
Это время бодрствования так мучительно для меня, всегда

(О, о, о) Когда мне грустно
(О, о, о) Незаметно для себя
Я ненавидела себя за то, что искала тебя
(О, о, о) Снова как дура
(О, о, о) Я плачу
Может быть, весенний ветер (ветер) донесет мои чувства (мои чувства)

Придет ли ко мне весна? О, о, о, снова весна?
Расцветут ли прекрасные цветы? О, о, о, расцветет ли цветок в моем сердце?

Когда этот холодный ветер (ветер) пройдет (пройдет)
И мое сердце растает
Снова весна, о, о, о
Придет ли весна, весна, весна в мое сердце?

Ты тянешь меня вниз, но я в порядке
Ты заставляешь меня плакать, но я в порядке
Воспоминания о тебе снова укладывают меня
Как будто я никогда не плакала, ты заставляешь меня смеяться
Скоро все будет хорошо, когда пройдет время (да)
Пустота после твоего ухода все еще велика для меня, но что ж (да)
Когда пройдет холодный ветер, в моем сердце тоже наступит весна, наверное

(О, о, о) Когда мне грустно
(О, о, о) Незаметно для себя
Я ненавидела себя за то, что искала тебя
(О, о, о) Снова как дура
(О, о, о) Я плачу
Может быть, весенний ветер (ветер) донесет мои чувства (мои чувства)

Придет ли ко мне весна? О, о, о, снова весна?
Расцветут ли прекрасные цветы? О, о, о, расцветет ли цветок в моем сердце?

Когда этот холодный ветер (ветер) пройдет (пройдет)
И мое сердце растает
Снова весна, о, о, о
Придет ли весна, весна, весна в мое сердце?

О, о, о, о, а-а
О, о, о, о, а-а

Когда боль, которую ты мне причинил, пройдет (о, о, о, а-а)
И эти слезы на моих щеках высохнут (слезы высохнут)

(О) Придет ли ко мне весна? О, о, о (о, о)
Расцветут ли прекрасные цветы? О, о, о (о, о, уо, да)
О, о, о, о, уо, уо
Когда этот холодный ветер (ветер) пройдет (пройдет)
И мое сердце растает
Снова весна, о, о, о
Придет ли весна, весна, весна в мое сердце?